The Expanse: Osiris Reborn terá legendas e interface em português
The Expanse: Osiris Reborn terá legendas e interface em português brasileiro no lançamento. A Owlcat Games anunciou o suporte ao idioma em 11 de novembro de 2026, em uma publicação no perfil oficial do jogo. A novidade amplia o acesso à história do RPG de ação de ficção científica.
Português brasileiro estará na versão final
Segundo a mensagem da desenvolvedora, reproduzida pelo Xbox Power, a tradução da interface e das legendas ainda não está disponível no beta. A implementação está prevista para a chegada da versão final.
A Owlcat também confirmou as legendas em português em uma notícia no site oficial, ao lado de outros idiomas já anunciados. A confirmação trata dos textos; o comunicado não anuncia dublagem em português brasileiro.
Novo vídeo mostra uma missão de resgate
O mesmo anúncio oficial apresenta um trecho de jogabilidade exibido no Golden Joystick Awards. Na missão, ajudar uma desconhecida leva o jogador a uma mina abandonada, confrontos com piratas, busca de pistas e combate em gravidade zero. Uma das jovens encontradas no asteroide, Polly, poderá ser recrutada posteriormente como companheira.
Quando e onde o jogo será lançado?
The Expanse: Osiris Reborn está previsto para 2027, com versões para PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S. A Owlcat também anunciou sua chegada ao Xbox Game Pass no lançamento, conforme a apresentação oficial da janela de lançamento.
O que é The Expanse: Osiris Reborn?
Desenvolvido pela Owlcat Games, o título é um RPG de ação em terceira pessoa ambientado no universo de The Expanse. No século 24, o jogador assume o papel de um mercenário da Pinkwater Security cuja passagem pelo asteroide Eros se transforma em uma crise.
A aventura envolve uma conspiração que atravessa o sistema solar, a formação de uma tripulação e decisões que moldam o caminho do protagonista. É possível personalizar o capitão com origem na Terra, em Marte ou no Cinturão. A proposta é apresentada no site oficial do jogo.
Imagem de divulgação: Owlcat Games / Alcon Interactive Group.
