PLZA Vision - Editor de Texto para Legends ZA 1.0

Sei que há muitas pessoas que querem traduzir o Legends ZA, mas o processo pode ser frustrante.
Não há muita informação sobre como extrair os arquivos .dat e, mesmo ao acessar o texto, é difícil saber quando o texto ultrapassa os limites da caixa de texto.
Então, criei um programa de visualização e edição (com a ajuda de Claude) para ajudar você a editar o texto do jogo em tempo real e de forma mais eficiente.

A ferramenta suporta arquivos .txt e .dat (Graças a ferramenta XYZText e XYText). Ela pode fazer tradução da direita para a esquerda (RTL) (se o seu idioma usar RTL, embora ainda possa apresentar bugs) e pode simular os comandos /c e /r como no jogo original.

"Testei seu programa no VirusTotal e 3 antivírus disseram que é um vírus."

Isso é completamente normal. O programa foi feito em Python e compilado com "PyInstaller". Um problema conhecido do PyInstaller é que ele frequentemente gera falsos positivos em verificações genéricas de antivírus. Você não precisa desativar seu antivírus para usar o programa. Seus vídeos de My Little Pony estão seguros.

"Onde encontro os arquivos de texto?"

Verifique a pasta \ik_message\dat\.
Obs: O texto está armazenado nos arquivos .dat, não nos arquivos .tbl.
Obs 2: Você precisa extrair a pasta Data dentro da Romfs. Basta pesquisar online por "TrinityModLoaderNightly" / "gftools Nightly".

"Onde encontro a fonte do jogo?"

O caminho interno é: ui\font\bin\UniversNextPro-Cond.bfotf. Você pode usar o Switch Toolbox para abrir e exportar o arquivo .otf. (Ou você pode usar a opção mais fácil / minha favorita: Pesquise no Google por "Univers Next Pro Condensed font").

"Como posso testar meus arquivos de texto dentro do jogo?"

Pesquise online por "TrinityModLoader".
(Eu nunca usei, mas você pode experimentar o "Trinity Mod Manager for Nintendo Switch").