- Aviso do Autor
- ATENÇÃO: A tradução foi feita com base no mod Spec II. Usá-lo em uma cópia não-modificada do jogo pode apresentar problemas. Desative o antivírus do seu navegador antes de baixar, pois ele pode identificar o arquivo como vírus.
Compatível com PC (Emulação) e Consoles (PS2 e PS3)
Versão atual: 1.3 - Compatível com a atualização 1.10 do mod
Versão atual: 1.3 - Compatível com a atualização 1.10 do mod
Venho até vocês apresentar meu projeto secreto em desenvolvimento há mais de 7 meses, entre centenas de arquivos e tabelas de texto, eu finalmente terminei a tradução do mod mais popular de um dos jogos mais aclamados de todos os tempos!
Foram longos dias e madrugadas traduzindo, revisando, encontrando modos de encontrar X texto em uma linha específica de código, e pesquisando termos e peças de motor. Foi uma jornada muito maneira de se traduzir um jogo por conta própria (bastante demorado e cansativo também) e que me dá um certo orgulho de ter conseguido, apesar de não ter conseguido traduzir certos trechos do jogo por limitações técnicas (como o HUD durante a corrida por exemplo (EDIT: Eu consegui!).
Espero que seja uma boa experiência para aqueles que esperaram por tanto tempo uma tradução deste jogo, e que também inspire outras pessoas a traduzirem jogos que tanto amam!
Vídeo tutorial:
Imagens do Jogo:
Imagens do Jogo:
