Nintendo 3DS Beta 3 de Sol & Lua no ar para Apoiadores

Bom trabalho! Tenho admiração demais por tudo isso!

Bom trabalho! Tenho admiração demais por tudo isso!

Muito obrigado!

Alola, amigos! Hoje foi disponibilizada para Apoiadores a versão Beta 3 da tradução de Pokémon Sol & Lua.
Chegamos a 98% de tradução no total, o que significa que falta muito pouco para entrarmos na fase de revisão total, onde vamos apenas jogar e corrigir erros identificados e relatados.

A colaboração dos Apoiadores será muito importante nessa fase, pois isso irá acelerar o lançamento da tradução.

No relatório da Beta 3 eu incluí agradecimento a muitas pessoas que ajudaram a gente relatando erros e também de outras formas. As que tiverem a insígnia de Desbravador do Crepúsculo, conseguida por relatar erros para a equipe, também conseguiu 10 dias de upgrade para ter tempo de baixar a nova versão beta e, caso desejem, contribuir com relatos de erros.

Como novidades, temos mais textos de combate traduzidos, boa parte do pós-game do jogo já traduzido também, além de diversas correções de erros identificados ao longo dos últimos meses.
A pretenção é que essa seja a última beta "incompleta". A próxima, Beta 4, será uma beta 100% traduzida, focada apenas em revisar o jogo.

Inclusive, também estava planejando algum evento do tipo na Twitch com meu canal, onde eu poderia revisar a tradução ao vivo enquanto interagia com o pessoal. O que acham da ideia? Agradeceria muito deixarem suas inscrições para eu atingir minha primeira meta de 50 inscritos.

Vale lembrar que a versão Beta da tradução de Pokémon Sol & Lua é concedida por cortesia a Apoiadores da equipe no momento atual. Contribuindo com qualquer valor a partir de 5,00R$, você receberá um upgrade de perfil aqui no fórum de 31 dias que lhe dará acesso à versão beta. Para participar, basta escolher uma campanha no seguinte link:
/doacoes/
Ver as regras descritas e realizar o Pix. Para informar a doação e receber o upgrade, você deve deixar um comentário lá na Campanha de Doação onde você viu o Pix e as instruções. Por favor, não utilize este tópico para se identificar.

A tradução será lançada gratuitamente a todos quando estiver pronta, o que não deve demorar tanto, já que a parte mais trabalhosa está perto do fim. E o que vocês acham da região de Alola? Gostam? Desgostam? Acham tropical demais? Curtem a Pokédex? Até a próxima!

Eu fico muito feliz que está tudo indo bem, eu realmente gostaria de contribuir, mas eu não tenho Pix. Eu particularmente gosto de Alola por conta dos iniciais e principalmente por conta do Rowlet e do Decidueye (O anime também).

Eu fico muito feliz que está tudo indo bem, eu realmente gostaria de contribuir, mas eu não tenho Pix. Eu particularmente gosto de Alola por conta dos iniciais e principalmente por conta do Rowlet e do Decidueye (O anime também).

Quando a tradução for finalizada, será liberada para todos. Não tem data ainda e vai levar um tempinho, mas tenha paciência rsrs.
Temos outras traduções lançadas também e tem alguns projetos legais aqui no fórum pra curtir.

Alola, amigos! Hoje foi disponibilizada para Apoiadores a versão Beta 3 da tradução de Pokémon Sol & Lua.
Chegamos a 98% de tradução no total, o que significa que falta muito pouco para entrarmos na fase de revisão total, onde vamos apenas jogar e corrigir erros identificados e relatados.

A colaboração dos Apoiadores será muito importante nessa fase, pois isso irá acelerar o lançamento da tradução.

No relatório da Beta 3 eu incluí agradecimento a muitas pessoas que ajudaram a gente relatando erros e também de outras formas. As que tiverem a insígnia de Desbravador do Crepúsculo, conseguida por relatar erros para a equipe, também conseguiu 10 dias de upgrade para ter tempo de baixar a nova versão beta e, caso desejem, contribuir com relatos de erros.

Como novidades, temos mais textos de combate traduzidos, boa parte do pós-game do jogo já traduzido também, além de diversas correções de erros identificados ao longo dos últimos meses.
A pretenção é que essa seja a última beta "incompleta". A próxima, Beta 4, será uma beta 100% traduzida, focada apenas em revisar o jogo.

Inclusive, também estava planejando algum evento do tipo na Twitch com meu canal, onde eu poderia revisar a tradução ao vivo enquanto interagia com o pessoal. O que acham da ideia? Agradeceria muito deixarem suas inscrições para eu atingir minha primeira meta de 50 inscritos.

Vale lembrar que a versão Beta da tradução de Pokémon Sol & Lua é concedida por cortesia a Apoiadores da equipe no momento atual. Contribuindo com qualquer valor a partir de 5,00R$, você receberá um upgrade de perfil aqui no fórum de 31 dias que lhe dará acesso à versão beta. Para participar, basta escolher uma campanha no seguinte link:
/doacoes/
Ver as regras descritas e realizar o Pix. Para informar a doação e receber o upgrade, você deve deixar um comentário lá na Campanha de Doação onde você viu o Pix e as instruções. Por favor, não utilize este tópico para se identificar.

A tradução será lançada gratuitamente a todos quando estiver pronta, o que não deve demorar tanto, já que a parte mais trabalhosa está perto do fim. E o que vocês acham da região de Alola? Gostam? Desgostam? Acham tropical demais? Curtem a Pokédex? Até a próxima!

A tradução vai rolar no Ultra Sun/Moon? Ainda posso contribuir?

A tradução vai rolar no Ultra Sun/Moon? Ainda posso contribuir?

Não funciona nos Ultras. Para eles faremos a versão compatível após o lançamento de Sol e Lua.

Como q faz pra o Sun e lua pt br

pra ter eu quero jogar

Não funciona nos Ultras. Para eles faremos a versão compatível após o lançamento de Sol e Lua.

mas onde tá o download do Pokémon Sun e Lua em português Brasil

Como baixo as versões betas?

Como baixo as versões betas?

Tem que ser apoiador. No momento ainda não foram lançadas a público.

Tem que ser apoiador. No momento ainda não foram lançadas a público.

Com quanto posso apoiar e onde?

Com quanto posso apoiar e onde?

Doações para se tornar apoiador são a partir de 5,00R$.
Na aba DOAR do fórum você pode ver duas campanhas. Basta escolher uma delas clicando em Ver campanha e lendo a descrição. No final dela, tem o Pix. Tanto a chave quanto o código QR.

Não use o Paypal. Os botões de Doação direta por Paypal não podem ser desabilitados, então sempre deixo esse alerta pra doarem apenas via Pix.

Nesse link vc vai poder acompanhar também o tempo de upgrade:
/assinaturas/

(lembrando, nunca clique nos botões de doar, porque a gente paga taxa com as doações pelo paypal)

Doações para se tornar apoiador são a partir de 5,00R$.
Na aba DOAR do fórum você pode ver duas campanhas. Basta escolher uma delas clicando em Ver campanha e lendo a descrição. No final dela, tem o Pix. Tanto a chave quanto o código QR.

Não use o Paypal. Os botões de Doação direta por Paypal não podem ser desabilitados, então sempre deixo esse alerta pra doarem apenas via Pix.

Nesse link vc vai poder acompanhar também o tempo de upgrade:
/assinaturas/

(lembrando, nunca clique nos botões de doar, porque a gente paga taxa com as doações pelo paypal)

Entendi! Para ter acesso a tradução preciso doar todo mês?

Entendi! Para ter acesso a tradução preciso doar todo mês?

Creio que o link que mandei possa responder suas dúvidas.

Não deu pra entender lá

Olá, gostaria de saber se sou apoiador ainda. Fiz uma doação de 6 reais a um tempo atrás para jogar pokemon sol e lua traduzido, baixei o jogo com 98%

Não deu pra entender lá

O que exatamente você não entendeu sobre esse assunto?

Olá, gostaria de saber se sou apoiador ainda. Fiz uma doação de 6 reais a um tempo atrás para jogar pokemon sol e lua traduzido, baixei o jogo com 98%

Quando você faz uma doação, é por um mês. Mas é acumulativo, então caso precise de um novo acesso às versões mais atualizadas, você pode realizar um novo apoio. Porém, caso queira aguardar a versão final, lançaremos publicamente a todos sem necessidade de nenhum tipo de apoio.

Alola, amigos! Hoje foi disponibilizada para Apoiadores a versão Beta 3 da tradução de Pokémon Sol & Lua.
Chegamos a 98% de tradução no total, o que significa que falta muito pouco para entrarmos na fase de revisão total, onde vamos apenas jogar e corrigir erros identificados e relatados.

A colaboração dos Apoiadores será muito importante nessa fase, pois isso irá acelerar o lançamento da tradução.

No relatório da Beta 3 eu incluí agradecimento a muitas pessoas que ajudaram a gente relatando erros e também de outras formas. As que tiverem a insígnia de Desbravador do Crepúsculo, conseguida por relatar erros para a equipe, também conseguiu 10 dias de upgrade para ter tempo de baixar a nova versão beta e, caso desejem, contribuir com relatos de erros.

Como novidades, temos mais textos de combate traduzidos, boa parte do pós-game do jogo já traduzido também, além de diversas correções de erros identificados ao longo dos últimos meses.
A pretenção é que essa seja a última beta "incompleta". A próxima, Beta 4, será uma beta 100% traduzida, focada apenas em revisar o jogo.

Inclusive, também estava planejando algum evento do tipo na Twitch com meu canal, onde eu poderia revisar a tradução ao vivo enquanto interagia com o pessoal. O que acham da ideia? Agradeceria muito deixarem suas inscrições para eu atingir minha primeira meta de 50 inscritos.

Vale lembrar que a versão Beta da tradução de Pokémon Sol & Lua é concedida por cortesia a Apoiadores da equipe no momento atual. Contribuindo com qualquer valor a partir de 5,00R$, você receberá um upgrade de perfil aqui no fórum de 31 dias que lhe dará acesso à versão beta. Para participar, basta escolher uma campanha no seguinte link:
/doacoes/
Ver as regras descritas e realizar o Pix. Para informar a doação e receber o upgrade, você deve deixar um comentário lá na Campanha de Doação onde você viu o Pix e as instruções. Por favor, não utilize este tópico para se identificar.

A tradução será lançada gratuitamente a todos quando estiver pronta, o que não deve demorar tanto, já que a parte mais trabalhosa está perto do fim. E o que vocês acham da região de Alola? Gostam? Desgostam? Acham tropical demais? Curtem a Pokédex? Até a próxima!

Lucas de Sales Gomes da Silva
Pix via nubak

Quero o acesso a tradução