Pular para o conteúdo

Trancado Nintendo DS Tradução e Dublagem The World Ends With You(DS)

Lucas3086 em Projetos da Comunidade
Seguir 86
Respostas241
Visualizações39,9 mil
Criado4 jan 2025
Última resposta5 de novembro
AstoporeMembros

OBSERVAÇÃO: VAI SAIR QUANDO TIVER PRONTO! POR GENTILEZA NÃO FIQUEM COBRANDO SEI QUE TODOS ESTÃO ANSIOSOS MAS ESTE NÃO É O ÚNICO JOGO NO QUAL ESTOU TRABALHANDO.

A tradução está quase pronta, foi iniciada em outubro, por ACELGAMAN (Eu Mesmo). É a minha primeira tradução por isso estou me dedicando bastante a ela, então espero que agrade o público quando sair. O jogo também está sendo DUBLADO!
--The Worlds End With You--

Plataforma: Nintendo DS
Gênero: RPG de ação
Descrição: Em meio ao caos de uma Tóquio superlotada, os jogadores do Reaper's Game precisam completar missões diárias para evitar a total eliminação da face da Terra.

Responsável: ACELGAMAN
Equipe: Nomes daqueles que te ajudaram no projeto
Andamento:
-Week 1: 100%
-Week 2: 100%
-Week 3: 100%
-Npcs: 100%
-Pork City: 100%
-Reaper Creeper: 100%
-Gráficos:70%
-Tutorial: 50%
-Revisão: 90%

Dublagem:

  • Riki Cof – Neku
  • Matheus Serra – Joshua
  • Alessandro Valerio – Beat
  • Bruno Wagner – Hanekoma
  • Dynajoke – Shiki
  • Evee ★ – Uzuki
  • Eduardo Espírito Santo – Kariya
  • Jim Drago – Minamimoto
  • Fuji – Konishi
  • aleatorio – Higashizawa
  • MestreShow – Kitaniji

Créditos:

Edição de texturas: ACELGAMAN, com ajuda de NiccBilac nas texturas dos tutoriais e tela de GAMEOVER

Valeu demais, me ajudou pra caramba!

Lucas3086Membro

Galera vou lançar a beta 1.0 de agora sem dublagem mas o jogo inteiramente traduzido com algumas texturas pendentes, pois venho vendo uma onda enorme de larps de traduções de feitas 100% por IA, estou nesse projeto desde o final de 2024 e busquei fazer tudo com todo o carinho detalhe por detalhe, por ser um jogo querido meu, creio que os personagens tem personalidades fortes e únicas que uma tradução por IA jamais poderia transmitir portanto estou tomando essa decisão de imediato. Como eu disse quando ficar de férias vou dedicar o máximo terminar o que estiver pendente e lançar a versão definitiva pra vocês, muito obrigado pela paciência e pelo apoio durante todo esse tempo, vocês são nota 10!!!

Participe da conversa

Você pode responder depois de entrar na sua conta.

Este fórum usa apenas cookies essenciais (para manter você conectado e proteger os formulários). Ao continuar, você concorda com as regras e a política de privacidade.