Nintendo DS Pokémon Platina

Maldonny enviou um novo recurso:

Pokémon Platina - Tradução do jogo Pokémon Platinum para Nintendo DS.

Pokémon Platina é o terceiro jogo da região de Sinnoh, com novas melhorias em relação aos seus antecessores, Diamond e Pearl.

Em Pokémon Platina, você deve viajar pela região de Sinnoh e enfrentar novos adversários, intitulados de Equipe Galática. A região de Sinnoh apresenta uma história com dimensões muito maiores para o mundo Pokémon, com detalhes sobre o passado dos Pokémon, suas origens e...

Leia mais sobre este recurso...

Não sei dizer se é só o meu game, mas o símbolo do pokémon masculino fica transparente, tentei resolver mais não consigo :/
Tirando isso a tradução tá incrível

Primeira vez que vejo um relato do tipo. Você tá jogando em qual plataforma?

Só eu odeio essa fonte cinza no nome dos golpes em batalha?
Lembro quando fui jogar no DS esse jogo há muitos anos e pensei que meu jogo estava bugado. 🤣

Sabia que eu nunca me incomodei com isso? Quer dizer, eu não joguei o Platina especificamente. Eu tenho o Pearl original e joguei nele. Vou até ver se muda de um pro outro. Caçar as imagens aqui.

EDIT: Pior, né.

Mas nunca me incomodou muito não. Mas a cor que a Game Freak escolheu não foi das melhores.

Boa noite. Gostaria de saber se estou a fazer algo errado no processo de converter o arquivo do Pokemon Platinum para o arquivo com a tradução com o software do Delta Patcher, ele acusa o erro:
[23:05:10] Original file "Pokemon - Platinum Version (USA) (Rev 1).nds" selected.
[23:05:18] Patch file "Pokemon Platinum (BR) v1.2.0.xdelta" selected, description found:

Pokémon Platinum
Tradução para o Português
-----------------------------------------
Versão: 1.2.0
Data: 07-11-2021
-----------------------------------------
Tradução: Maldonny
Gráficos: Kosmus | Shokai | Maldonny

[23:05:21] Applying patch, please wait... (don't panic!)
[23:05:21] An error has occurred: xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT

Boa noite. Gostaria de saber se estou a fazer algo errado no processo de converter o arquivo do Pokemon Platinum para o arquivo com a tradução com o software do Delta Patcher, ele acusa o erro:
[23:05:10] Original file "Pokemon - Platinum Version (USA) (Rev 1).nds" selected.
[23:05:18] Patch file "Pokemon Platinum (BR) v1.2.0.xdelta" selected, description found:

Pokémon Platinum
Tradução para o Português
-----------------------------------------
Versão: 1.2.0
Data: 07-11-2021
-----------------------------------------
Tradução: Maldonny
Gráficos: Kosmus | Shokai | Maldonny

[23:05:21] Applying patch, please wait... (don't panic!)
[23:05:21] An error has occurred: xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT

Oi, @larslion26 , quando ocorre esse erro xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT é porque a ROM que vc tá usando não é exatamente a mesma da original usada para criar o patch.

A original usada para criar é a 3541 – Pokémon Platinum Version (US)(XenoPhobia).nds

Agora entendi, vou tentar localizar uma ROM que seja do mesmo tipo, muito obrigado.

Agora entendi, vou tentar localizar uma ROM que seja do mesmo tipo, muito obrigado.

Disponha. Quando estiver jogando, compartilha o feedback depois 🙂

Sabia que eu nunca me incomodei com isso? Quer dizer, eu não joguei o Platina especificamente. Eu tenho o Pearl original e joguei nele. Vou até ver se muda de um pro outro. Caçar as imagens aqui.

EDIT: Pior, né.
Mas nunca me incomodou muito não. Mas a cor que a Game Freak escolheu não foi das melhores.

Eu me acostumei com essas letras sendo brancas no HGSS, aí essa cinzona pra mim fica bem estranha. E no nDS fica ainda pior. O fato de não ter borda como em HGSS e ser só um sombreado parece que fica ainda pior.

Edit sem edit: pensei que era coisa do platinum, mas o Pearl e Diamond são assim também. Mais um motivo pra eu nunca ter fechado esses jogos. xD

Primeira vez que vejo um relato do tipo. Você tá jogando em qual plataforma?

Jogo pelo DraStic, mas eu coloco o patch certinho mas sempre fica assim

Jogo pelo DraStic, mas eu coloco o patch certinho mas sempre fica assim

Certo. Vamos deixar registrado esse relato aqui no fórum pra gente ver isso no futuro com o @Maldonny . Mas aparentemente, à primeira vista, o problema parece ser mais o emulador. Tem que ver se o mesmo problema ocorre com a versão em inglês.

Eu me acostumei com essas letras sendo brancas no HGSS, aí essa cinzona pra mim fica bem estranha. E no nDS fica ainda pior. O fato de não ter borda como em HGSS e ser só um sombreado parece que fica ainda pior.

Edit sem edit: pensei que era coisa do platinum, mas o Pearl e Diamond são assim também. Mais um motivo pra eu nunca ter fechado esses jogos. xD

Imagina que eu joguei esse jogo todo sem nem me atentar a esse detalhe.

Certo. Vamos deixar registrado esse relato aqui no fórum pra gente ver isso no futuro com o @Maldonny . Mas aparentemente, à primeira vista, o problema parece ser mais o emulador. Tem que ver se o mesmo problema ocorre com a versão em inglês.

Isso ocorre só com o gênero masculino, os pokémon feminino continuam normal

Lembrei que eu tenho 3DS e tenho essa tradução no flashcart e resolvi testar direto lá.
Talvez não seja exatamente transparência, mas sim a paleta mudando de acordo com o fundo da luta.

https://drive.google.com/file/d/14sQhsPOnzlFQ6cHbCbqoSg6bkATLNaoE/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/15GnscgBoAvzy5zERrexb9DTRe336jT7K/view?usp=drivesdk

Acima estão todos os erros que encontrei, e estou postando aqui conforme você me pediu no outro fórum, eu joguei o game inteiro, e como eu estava jogando apenas para entender a história do jogo, aproveitei pra prestar atenção na tradução e ver se havia erros, então tirei print de todos os erros que encontrei, conversei com todos os npcs do game, abri todos os diálogos.

Opa, @CarlosG , muito obrigado pelos relatos de erro.
@Maldonny quando puder dar uma olhada, vamos condensar os relatos de erros por aqui também.

Olá faz um tempo que eu queria jogar essa tradução e eu finalmente consegui um tempo pra começar, mas tem um "probleminha" que eu não estou conseguindo resolver, eu gostaria de saber quais palavras são usadas pra ativar a função de Mystery gift no jogo, tentei algumas combinações que poderiam ir mas não tô conseguindo, eu gostaria muito se alguém pudesse me ajudar nessa

Me manda as palavras em inglês que você encontrar que eu pesquiso aqui na tradução quais são.

Me manda as palavras em inglês que você encontrar que eu pesquiso aqui na tradução quais são.

everyone happy wi-fi connection

São essas as palavras, tentei o óbvio com todos felizes wi-fi conexão mas não vai de jeito nenhum, não sei se foi algum erro meu ou algo diferente