Informações - A Lenda de Zelda - O Despertar de Link

Assim que o jogo acabou caindo antes do tempo na internet, houve uma reunião de algumas pessoas de equipes de tradução para traduzir este jogo. Foi assim que Catatau, Mafra, Hareon e Bdama se juntaram como uma equipe para traduzir Zelda, fundando a equipe Heroes of Time.

Em apenas 3 dias de trabalho, a tradução já estava pronta e foi lançada no mesmo dia do lançamento oficial do jogo, permitindo que os jogadores pudessem desfrutar do jogo traduzido em português no seu lançamento.

Instruções em três passos:

Passo 1

Após extrair o zip, coloque a pasta correspondente ao seu desbloqueio na raiz do seu Cartão SD.

Passo 2

Reinsira o Cartão SD no Switch.

Passo 3

Jogue e se divirta.

Não fazer alterações nos arquivos disponibilizados, não nos responsabilizamos por qualquer má funcionalidade caso tenha alterado algo.

Equipe Heroes of Time

Romhacking

Catatau

Tradução

Catatau, Filipe Villela (Bdama), Fred Hareon, Mafra

Revisão

Catatau, Mafra

Catatau
Gerente de Projeto

Notas de Patch

Versão 1

Versão 1.5 de 21/07/2020

Lançamento da versão final da tradução com todos os erros reportados corrigidos.

Versão 1.4

Versão de manutenção de tradução.

Versão 1.3 de 04/10/2019

Estamos publicando uma atualização para vocês curtirem esse grande jogo do Zelda no final de semana.
Lançamos a versão Beta 1.3 com a correção do Bug do Anzol, várias correções de textos e quebras de linha.

Versão 1.2 de 27/09/2019

Corrigidas várias quebras de linhas de diálogos que ainda apareciam bugados.

Versão1.1 de 24/09/2019

A nova versãotraz diversas correções de textos.

Versão 1.0 de 23/09/2019

Versão com diversas correções na tradução do jogo.

Versão Alfa

Versão Alfa 0.2 de 21/09/2019

Estamos lançando a versão Alpha 0.2 com várias correções de textos e um ajuste nas falas da cabana do Dampé afim de resolver o bug que jogo não sai dessa parte.

Versão Alfa 0.1 de 20/09/2019

Tradução 100% do jogo.
Em revisão.

Voltar para A Lenda de Zelda: O Despertar de Link