Pular para o conteúdo

Gameboy Advance Final Fantasy Tactics Advance (U) PTBR 0.1b

Uma tradução em português para o FFTA. Por Elicard e Saint Saka.

Por SaintSaka · (0 avaliações)
Captura 1 de Final Fantasy Tactics Advance (U) PTBR
Aviso do Autor: A tradução atualmente se encontra em estágio de teste e não está totalmente finalizada. Caso encontre erros ou coisas não traduzidas, por favor, reporte ao autor. Alguns diálogos de raças em início de missões também não foram traduzidos, mas ainda não sei exatamente quais ou quantos.

Graças aos esforços do Elicard nós conseguimos dar um bom avanço na rom, a história principal está quase toda feita e muita coisa já foi finalizada. As missões ainda estão sendo traduzidas, então não vai ser incomum encontrarem algumas em inglês.


FFTA PT BR_1791473072660.webp

As classes foram traduzidas e algumas delas sofreram algumas adaptações para caberem no tamanho da tela do GBA. Como é o caso do Mago Vermelho e do Mago do Tempo, que viraram Mago Rubro e Cronomante respectivamente.
FFTA PT BR_1791473131840.webpFFTA PT BR_1791473105730.webpFFTA PT BR_1791473115078.webp

Reparem que na guia de missões, no menu de clã, algumas delas aparecem cortadas. Caso encontrem alguma assim me avisem que eu vou ter que adaptar o título pra caber nessa caixa de texto menor.
FFTA PT BR_1791473165745.webp

Usamos cookies essenciais (para manter você conectado e proteger os formulários) e, se você aceitar, cookies de publicidade do Google para mostrar anúncios do seu interesse. Sem aceitar, os anúncios não são personalizados. Veja a política de privacidade e as regras.