Pular para o conteúdo

Gameboy Pokémon Azul, Vermelho e Amarelo 1.3

Tradução para PT-BR de Pokémon Blue (US), Red (US) e Yellow (US) de GameBoy.

Por Hyd · (4 avaliações)
Captura 1 de Pokémon Azul, Vermelho e Amarelo

v1.3.1 por Hyd

Correção de alguns typos e formato do Status

Atualizado para versão 1.3 por Hyd

Além de várias correções pequenas de erros de ortografia, o principal diferencial dessa versão é:
* Gênero/pronomes de pokémons fêmeas/machos
* Gênero ao coletar itens
* alguns nomes de itens e golpes foram revisados
* removido glitch que permitia pegar pokémon fora da safari zone
* "ADV." substituído por "inimigo", e as vezes não aparece
* Pokémon de nível 100 não vai aparecer mais como apenas um "100" e sim um gráfico próprio de 2 tiles com o "N:100"
* AGILIDADE trocado para VELOCID.
* Bônus das insígnias de Trovão e Alma invertidos (corridigos)
* erros gráficos da página da impressora de game boy

Atualizado para versão 1.2 por Hyd

Corrigidos alguns bugs visuais da setinha entre outras coisas menores como alguns erros de ortografia.
Alguns textos foram reescritos para melhor fluidez e "neutralidade de gênero" dos itens e pokémon.
Corrigidos as imagens das costas de alguns pokémon, que apareciam comendo alguns pixels ou flutuando alto demais.
Nome dos golpes revisados para ficarem mais próximo possível da tradução oficial do TCG e GO.
Nomes "corrigidos" da versão azul (eles são o inverso da Red, mas eu tinha fixado para ser sempre "Ash e José", agora são "Gary e João".
Tela de colocar apelidos nos pokémon foi redesenhada e conta com um símbolo extra (aspa simples, igual do Farfetch'd).
Na versão Yellow a Equipe Rocket (Jesse e James) tem um textinho de "quer batalhar" personalizado.

Usamos cookies essenciais (para manter você conectado e proteger os formulários) e, se você aceitar, cookies de publicidade do Google para mostrar anúncios do seu interesse. Sem aceitar, os anúncios não são personalizados. Veja a política de privacidade e as regras.