Sonic Forces
O malvado Dr. Eggman conquistou grande parte do mundo com a ajuda de um poderoso e misterioso novo vilão chamado Infinite. Agora, você deve ajudar Sonic e construir um exército para recuperar o mundo enquanto lutam contra o caos e a destruição.Derro…
O malvado Dr. Eggman conquistou grande parte do mundo com a ajuda de um poderoso e misterioso novo vilão chamado Infinite. Agora, você deve ajudar Sonic e construir um exército para recuperar o mundo enquanto lutam contra o caos e a destruição.
Derrote inimigos com velocidade incrível como Sonic Moderno, catapulte plataformas perigosas como Sonic Clássico e crie seu próprio Personagem de Herói Personalizado equipado com uma variedade de dispositivos poderosos. Experimente ação em ritmo acelerado com esses três estilos de jogo exclusivos.
Desfrute de ação em alta velocidade com estes três modos de jogo únicos, explore fases icónicas e lute em conteúdos extras únicos com o personagem jogável Shadow!
O destino do mundo de Sonic the Hedgehog está em suas mãos – junte-se à Resistência.
CONFIRA AS IMAGENS DO JOGO
CONFIRA O TUTORIAL DE INSTALAÇÃO
Informações da tradução
Sobre a tradução
Sonic foi um dos principais jogos que marcaram minha infância. Meu primeiro videogame foi um Mega Drive 3 que vinha com alguns jogos na memória, entre eles Sonic the Hedgehog. Naquela época era muito difícil comprar jogos, geralmente eram alugados em locadoras, então Sonic foi um dos jogos que mais joguei.
Quase 25 anos depois muita coisa mudou e os jogos ficaram mais acessíveis a todos, porém a maioria dos jogos do ouriço ainda não possuíam nosso idioma incluído. E um deles é Sonic Forces, foi aí então que a equipe Green Speed Studio criou a tradução para a versão de PC e eu vi uma oportunidade de portar esse excelente trabalho deles para a versão de Nintendo Switch. Não foi uma adaptação fácil, fui atrás das ferramentas necessárias, extraí os arquivos do jogo e comecei a verificar tudo. Foram editados alguns gráficos, revisado a tradução original e adicionado novas traduções nos textos da versão de Switch. Depois os arquivos foram compactados de volta em seu formato original e criado o patch para ser usado em cima do jogo. Após várias madrugadas editando os arquivos, finalmente a adaptação da tradução de PC para Switch estava pronta.
Então finalmente trago para vocês essa tradução que foi criada pela Green Speed Studio com muito trabalho e portada com muita dedicação para que todos possam desfrutar e jogar Sonic Forces no nosso idioma em seus Nintendo Switch.
Sonic Forces
Ano de Lançamento: 2017
Equipe Responsável: Green Speed Studio
Responsável pelo Port de Switch: Junior Passos
Lançamento da Tradução: 11/08/2022
Plataforma: Nintendo Switch
Desenvolvedora: Sonic Team
Distribuidora: SEGA
Gênero: Plataforma
EQUIPE GREEN SPEED STUDIO
Junior Passos
SkyerDot
TioIlluminati
CauanPaula
NinjaStar2021
- Tradução: 100%
- Revisão: 100%
- Gráficos: 100%
- Dublagem: 0%
Ferramentas
NxDumpTool
SFPac
PackCpk
hedgecnvrseditor
Repacker CPK
Junior Passos
Gerente de Projeto
Notas de Patch
Versão 1
Versão 1.8 de 26/09/2022
Versão 1.8 de 26/09/2022
- Alterações em alguns textos do menu das configurações, resolvido ausência de textos nas missões diárias e correções internas.
Versão 1.7
Versão 1.7
- Correções internas em teste fechado.
Versão 1.6 de 12/08/2022
Versão 1.6 de 12/08/2022
- Correções ortográficas e nas acentuações de alguns textos.
Versão 1.5 de 11/8/222
Versão 1.5 de 11/08/2022
Comparado com a tradução original de PC, foram acrescentados textos traduzidos que estavam em espanhol (a tradução foi feita em cima desse idioma) e algumas imagens de layout foram alteradas, como imagens com fundo branco que agora são transparentes e o Turbo que era Boost no original.
- Corrigido alguns textos que estavam sem tradução
- Alterado algumas imagens de layout
- Correções diversas para a versão de Nintendo Switch