Pular para o conteúdo
Atualização de Tradução

Atualização de tradução: Projeto RdF

Por Hareon 0 comentários 2 min de leitura 10 Seguir 0

Olá pessoal!

Aqui temos algumas atualizações sobre o projeto do jogo Rhythm Heaven Megamix, batizados por nós da E4T como Ritmo de Festa Megamix.

Dos mesmo criadores da série de jogos "WarioWare", Ritmo de Festa é uma franquia originalmente lançada só no Japão e conhecida como Rhythm Tengoku para GBA, mas que veio para o ocidente apenas em 2009 para o Nintendo DS.

Os jogos tem o intuito de treinar seu ritmo com vários minigames, cada um sendo jogando de um jeito diferente, como uma fábrica de robôs, um show de uma cantora pop, jogando pingue-pongue e entre outras maneiras!

Ritmo de Festa Megamix foi lançado em 2015/2016 sendo um exclusivo de eShop, com o objetivo de, além de trazer um modo história e minigames completamente novos, trazer o retorno de vários minigames anteriores, realmente um grande compilado!

Agora, às atualizações do projeto.

Se você já segue a E4T há um bom tempo, já sabe que tínhamos liberado uma beta desse jogo desde a E4T Direta, onde anunciamos o projeto. No momento, estamos focando em polir o projeto para lançá-lo ao público, e entre as novidades estão:

  • nova dublagem
  • músicas cantadas em português!

Ao todo, temos 70% do projeto pronto (contando com tudo), mas a dublagem já está quase pronta, apenas faltando terminar a revisão e a dublagem de duas músicas! Inclusive, se você quiser nos ajudar nessa parte de cantoria, tem um bom microfonee e disposição, pode mandar uma mensagem lá no nosso Discord. É só procurar pelo LeonVic (gerente desse projeto).

Esperamos lançar a tradução em breve, junto com um álbum com as músicas traduzidas! Esperamos que curtam muito o projeto, obrigado pela atenção! 🙂

- LeonVic, 2023

Aproveitamos a oportunidade para agradecer aos Padrinhos que nos ajudaram nos meses de Outubro e Novembro:

Outubro:

Crystopher Vaplak (Pix)

Pedro Sampaio (Pix)

Eduardo Koeche (Pix)

Marcelo Garcial (Padrim)

Rodney Moraes (Padrim)

Novembro:

Francisco dos Santos (Pix)

Gerardo Ferreira (Pix)

Crystopher Vaplak (Pix)

Marcelo Garcial (Padrim)

Rodney Moraes (Padrim)

Chamado às armas:

Gostaria que todos os citados acima, além dos citados no nosso post de Movimentos Z entrassem em contato no nosso Discord marcando @Hareon no chat para que eu possa guardar os usuários e contatos para nossas futuras betas que estamos planejando para este e outros projetos, afinal, através do Discord nós iremos organizar essas coisas para o ano que vem e seria interessante que os padrinhos pudessem nos ajudar contribuindo com feedback para aprimorar nossos trabalhos.

Fórum da E4T:

Abrimos um fórum para oferecer suporte e melhorar a transparência quanto a isso, visto que o Discord é um pouco restrito e as mensagens internas dos servidores não são encontráveis em pesquisas Google/Bing/etc.

O Link é: https://e4t.com.br/forum -> Podem entrar, se cadastrar e participar das discussões lá com a gente! Agradeceríamos muito o engajamento de vocês por lá.

Obrigado a todos e fiquem com as novas imagens do projeto RdF!


Compartilhe
Sobre o autor

Hareon

Administradores · 1.679 posts · membro desde 4 dez 2023

Meu primeiro jogo foi Sonic do Master System. Mesmo que tenha ficado com aquele console por apenas um mês, foi o suficiente para me apaixonar por jogos eletrônicos. Entrei no mundo das traduções em 2017 e, após fundar a…

Ver o perfil

Veja também

0 comentários

Usamos cookies essenciais (para manter você conectado e proteger os formulários) e, se você aceitar, cookies de publicidade do Google para mostrar anúncios do seu interesse. Sem aceitar, os anúncios não são personalizados. Veja a política de privacidade e as regras.