Pokémon Ômega Rubi e Pokémon Alfa Safira: mudanças entre as edições

De Poképédia
Ir para navegação Ir para pesquisar
VisualWikitexto
(Criação da Página.)
 
Sem resumo de edição
Etiquetas: Reversão manual Edição visual
 
(5 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
Página de postagem para o projeto ORAS.
{| class="roundy" width="10%" style="float:right; margin-left: 10px; background:#b095c4; border:5px solid #6a2ca4"
|
{| border="1" width="100%" style="background:#FFF; border:5px solid #beabd1; border-collapse:collapse"
|- style="background:#6a2ca4"
! style="color:white" |Pokémon Ômega Rubi
! style="color:white" |Pokémon Alfa Safira
|-
|[[Arquivo:Caixa Pokemon Omega Rubi.jpg|centro|miniaturadaimagem|Capa Brasileira de Pokémon Ômega Rubi (E4T)]]
|[[Arquivo:Caixa Pokemon Alfa Safira.jpg|centro|miniaturadaimagem|Capa Brasileira de Pokémon Alfa Safira (E4T)]]
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Desenvolvedora(s):'''|| style="background:#f86c84; " |'''Game Freak'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Publicadora(s):'''|| style="background:#f86c84; " |'''Nintendo''' <br> '''The Pokémon Company'''
|-
! colspan="2" style="text-align: center; background:#beabd1; " |Equipe
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Diretor:'''|| style="background:#f86c84; " | '''Shigeru Ohmori'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Produtor:'''|| style="background:#f86c84; " |'''Junichi Masuda'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Projetistas:'''|| style="background:#f86c84; " |'''Junichi Masuda'''<br>'''Masafumi Sato'''<br>'''Masafumi Nukita'''<br>'''Kazumasa Iwao'''<br>'''Suguru Nakatsui'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Escritor(es):'''|| style="background:#f86c84; " |'''Hitomi Sato''' <br>'''Masafumi Nukita''' <br>'''Suguru Nakatsui'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: right;" |'''Artista:'''|| style="background:#f86c84; " | '''Ken Sugimori'''<br>'''Mana Ibe'''<br>'''Yusuke Ohmura'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Compositor(es):'''|| style="background:#f86c84; " |'''Go Ichinose''' <br>'''Minako Adachi''' <br>'''Hitomi Sato''' <br>'''Junichi Masuda'''
|-
! colspan="2" style="text-align: center; background:#beabd1; " |Equipe Brasileira
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Equipe de Tradução E4T:'''|| style="background:#f86c84; " |'''Fred Hareon'''<br>'''Jubs Galdino'''<br>'''Matheus Lino'''<br>'''Kurisu'''<br>'''Filipe Ribeiro'''<br>'''Kamikaze496'''<br>'''Igor "Banette" Sepúveda'''<br>'''Hentai-san'''<br>'''Gabriel'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Imagens gráficas e Efeitos Especiais:'''|| style="background:#f86c84; " |'''Kosmus'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Edição de Trailer:'''|| style="background:#f86c84; " |'''Shiba'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Gerenciamento de Projeto:'''|| style="background:#f86c84; " |'''Fred Hareon'''
|-
! colspan="2" style="text-align: center; background:#beabd1; " |Dados Gerais
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Série:'''|| style="background:#f86c84; " |'''Pokémon'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Plataforma(s):'''|| style="background:#f86c84; " |'''Nintendo 3DS'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Lançamento:'''|| style="background:#f86c84; " |'''21 de novembro de 2014'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Gênero(s):'''|| style="background:#f86c84; " |'''RPG'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: right; " |'''Modos de jogo:'''|| style="background:#f86c84; " |'''Um jogador, Multijogador, Multijogador Online'''
|-
| style="background:#2596be; text-align: center; " |'''[https://e4t.com.br/downloads/oras/pokemon-omega-rubi/ Tradução de Pokémon Ômega Rubi]'''
| style="background:#f86c84; text-align: center; " |'''[https://e4t.com.br/downloads/oras/pokemon-alfa-safira/ Tradução de Pokémon Alfa Safira]'''
|}
|}
 
== Curiosidades ==
 
* Os jogos foram nomeados por Masafumi Nukita.
* Em todos os territórios, exceto na Europa, esses jogos foram lançados no décimo segundo aniversário do lançamento japonês de Rubi e Safira.
** Além disso, esses jogos foram lançados no mesmo dia em que a série Pokémon: Rubi e Safira foi ao ar no Japão pela primeira vez.
 
* Estes são os primeiros jogos de remakes nos quais:
** Não há prévias das localizações.
** Nenhuma das MOs introduzidas após a geração dos jogos originais está incluída.
** Não foram introduzidos novos personagens jogadores.
** Quase todos os Pokémon que não estavam nos jogos originais usam descrições recicladas da Pokédex (de Pokémon X e Y), em vez de receberem novas, com a única exceção sendo Hoopa.
** Os eventos do jogo não ocorrem simultaneamente com os eventos da instalação principal da geração, em vez disso, são implícitos em torno do mesmo período dos originais Rubi e Safira, enquanto Pokémon X e Y ocorrem em torno do mesmo período de Pokémon Black 2 e White 2.
** Pokémon originários dos jogos originais podem ser transferidos para os remakes.
** Não há um pacote especial vendido que contenha um acessório compatível.
* Estes são os únicos jogos de remakes nos quais:
** Todos os métodos de evolução introduzidos após os jogos originais são possíveis:
*** Em Pokémon FireRed e LeafGreen, Pokémon que evoluem com base no tempo não podem evoluir porque não há um relógio de horário no jogo.
*** Em Pokémon HeartGold e SoulSilver, Pokémon que evoluem ao treinar em locais específicos não podem evoluir porque nenhum desses locais está presente nos jogos.
*** Em Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!, que suporta apenas os primeiros 151 Pokémon junto com Meltan e Melmetal, itens segurados não são suportados e evoluções induzidas por amizade não ocorrem.
*** Em Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee! e Pokémon Diamante Brilhante e Pérola Reluzente, apesar de Eevee ser capaz de atingir altos níveis de amizade (que foram amalgamados com Afeição desde Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!) e aprender um movimento do tipo Fada, sua evolução em Sylveon não ocorre.
*** Por extensão, esses são os únicos jogos de remakes onde todas as evoluções de Eevee que existiam na época são obtíveis sem a necessidade de trocas.
** Certos Pokémon que estavam nos jogos originais receberam entradas completamente novas na Pokédex (Kyogre, Groudon e Rayquaza).
** As aparências in-game dos Pokémon obtíveis são recicladas dos jogos principais da geração.
** Novos itens segurados que não estavam presentes nos jogos principais da geração foram introduzidos.
 
* Os logotipos japoneses e coreanos de Ômega Rubi e Alfa Safira apresentam o orbe colorido correspondente ao jogo.
 
* Estes são os primeiros jogos a apresentar Hoenn em coreano, uma vez que os jogos da Geração III nunca foram originalmente traduzidos para o coreano.
* Com exceção de Kyogre, Groudon e Rayquaza, os Pokémon dos jogos originais reciclam suas descrições da Pokédex de Pokémon Rubi e Safira.
* Os Pokémon principais dos três novos personagens introduzidos nesses remakes (Jones, Elisia e Zínia) são todos do tipo Dragão.
* Estes são os jogos da série principal mais recentes até a data da edição deste artigo a apresentar entradas na Pokédex para todos os Pokémon existentes até a época.
** Sol, Lua, Ultra Sol e Ultra Lua ainda permitiam que Pokémon fora dos normalmente obtidos fossem transferidos para o jogo; no entanto, eles não tinham entradas e números na Pokédex.
** A partir de Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!, os jogos não incluem mais todos os Pokémon existentes em seu código.
*** Embora Sword e Shield tenham adicionado de volta vários Pokémon em seus DLC, a seleção de Pokémon ainda não está completa.
*** Embora a Pokédex Nacional faça um retorno em Diamante Brilhante e Pérola Reluzente, ela permanece fiel aos jogos originais, listando apenas os 493 das quatro primeiras gerações.

Edição atual tal como às 15h30min de 30 de novembro de 2023

Pokémon Ômega Rubi Pokémon Alfa Safira
Capa Brasileira de Pokémon Ômega Rubi (E4T)
Capa Brasileira de Pokémon Alfa Safira (E4T)
Desenvolvedora(s): Game Freak
Publicadora(s): Nintendo
The Pokémon Company
Equipe
Diretor: Shigeru Ohmori
Produtor: Junichi Masuda
Projetistas: Junichi Masuda
Masafumi Sato
Masafumi Nukita
Kazumasa Iwao
Suguru Nakatsui
Escritor(es): Hitomi Sato
Masafumi Nukita
Suguru Nakatsui
Artista: Ken Sugimori
Mana Ibe
Yusuke Ohmura
Compositor(es): Go Ichinose
Minako Adachi
Hitomi Sato
Junichi Masuda
Equipe Brasileira
Equipe de Tradução E4T: Fred Hareon
Jubs Galdino
Matheus Lino
Kurisu
Filipe Ribeiro
Kamikaze496
Igor "Banette" Sepúveda
Hentai-san
Gabriel
Imagens gráficas e Efeitos Especiais: Kosmus
Edição de Trailer: Shiba
Gerenciamento de Projeto: Fred Hareon
Dados Gerais
Série: Pokémon
Plataforma(s): Nintendo 3DS
Lançamento: 21 de novembro de 2014
Gênero(s): RPG
Modos de jogo: Um jogador, Multijogador, Multijogador Online
Tradução de Pokémon Ômega Rubi Tradução de Pokémon Alfa Safira

Curiosidades

  • Os jogos foram nomeados por Masafumi Nukita.
  • Em todos os territórios, exceto na Europa, esses jogos foram lançados no décimo segundo aniversário do lançamento japonês de Rubi e Safira.
    • Além disso, esses jogos foram lançados no mesmo dia em que a série Pokémon: Rubi e Safira foi ao ar no Japão pela primeira vez.
  • Estes são os primeiros jogos de remakes nos quais:
    • Não há prévias das localizações.
    • Nenhuma das MOs introduzidas após a geração dos jogos originais está incluída.
    • Não foram introduzidos novos personagens jogadores.
    • Quase todos os Pokémon que não estavam nos jogos originais usam descrições recicladas da Pokédex (de Pokémon X e Y), em vez de receberem novas, com a única exceção sendo Hoopa.
    • Os eventos do jogo não ocorrem simultaneamente com os eventos da instalação principal da geração, em vez disso, são implícitos em torno do mesmo período dos originais Rubi e Safira, enquanto Pokémon X e Y ocorrem em torno do mesmo período de Pokémon Black 2 e White 2.
    • Pokémon originários dos jogos originais podem ser transferidos para os remakes.
    • Não há um pacote especial vendido que contenha um acessório compatível.
  • Estes são os únicos jogos de remakes nos quais:
    • Todos os métodos de evolução introduzidos após os jogos originais são possíveis:
      • Em Pokémon FireRed e LeafGreen, Pokémon que evoluem com base no tempo não podem evoluir porque não há um relógio de horário no jogo.
      • Em Pokémon HeartGold e SoulSilver, Pokémon que evoluem ao treinar em locais específicos não podem evoluir porque nenhum desses locais está presente nos jogos.
      • Em Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!, que suporta apenas os primeiros 151 Pokémon junto com Meltan e Melmetal, itens segurados não são suportados e evoluções induzidas por amizade não ocorrem.
      • Em Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee! e Pokémon Diamante Brilhante e Pérola Reluzente, apesar de Eevee ser capaz de atingir altos níveis de amizade (que foram amalgamados com Afeição desde Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!) e aprender um movimento do tipo Fada, sua evolução em Sylveon não ocorre.
      • Por extensão, esses são os únicos jogos de remakes onde todas as evoluções de Eevee que existiam na época são obtíveis sem a necessidade de trocas.
    • Certos Pokémon que estavam nos jogos originais receberam entradas completamente novas na Pokédex (Kyogre, Groudon e Rayquaza).
    • As aparências in-game dos Pokémon obtíveis são recicladas dos jogos principais da geração.
    • Novos itens segurados que não estavam presentes nos jogos principais da geração foram introduzidos.
  • Os logotipos japoneses e coreanos de Ômega Rubi e Alfa Safira apresentam o orbe colorido correspondente ao jogo.
  • Estes são os primeiros jogos a apresentar Hoenn em coreano, uma vez que os jogos da Geração III nunca foram originalmente traduzidos para o coreano.
  • Com exceção de Kyogre, Groudon e Rayquaza, os Pokémon dos jogos originais reciclam suas descrições da Pokédex de Pokémon Rubi e Safira.
  • Os Pokémon principais dos três novos personagens introduzidos nesses remakes (Jones, Elisia e Zínia) são todos do tipo Dragão.
  • Estes são os jogos da série principal mais recentes até a data da edição deste artigo a apresentar entradas na Pokédex para todos os Pokémon existentes até a época.
    • Sol, Lua, Ultra Sol e Ultra Lua ainda permitiam que Pokémon fora dos normalmente obtidos fossem transferidos para o jogo; no entanto, eles não tinham entradas e números na Pokédex.
    • A partir de Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!, os jogos não incluem mais todos os Pokémon existentes em seu código.
      • Embora Sword e Shield tenham adicionado de volta vários Pokémon em seus DLC, a seleção de Pokémon ainda não está completa.
      • Embora a Pokédex Nacional faça um retorno em Diamante Brilhante e Pérola Reluzente, ela permanece fiel aos jogos originais, listando apenas os 493 das quatro primeiras gerações.
Disponível em “https://www.e4t.com.br/pokepedia/index.php?title=Pokémon_Ômega_Rubi_e_Pokémon_Alfa_Safira&oldid=393”