Nova tradução da lore vazada (feita pelo Ranton)
No início, havia um vórtice de caos.
Tudo se misturava lentamente, e tudo era um borrão.
Um dia, um grande ovo apareceu no centro do caos. Por muito tempo, o ovo continuou a tremer.
Eventualmente, o vórtice parou, e o ovo se quebrou. O deus absoluto Arceus nasceu.
Os fragmentos espalhados do ovo se transformaram em gigantes e atacaram o recém-nascido Arceus.
No entanto, Arceus rapidamente cresceu e derrotou continuamente os gigantes.
Por fim, após uma batalha feroz, Arceus derrotou todos os gigantes.
O ferido Arceus criou uma versão alternativa de si mesmo.
Como os lados esquerdo e direito do corpo de Arceus eram diferentes, ele criou dois seres.
Arceus reuniu o corpo dos gigantes derrotados e derramou seu sangue neles.
Do que se assemelhava ao seu lado esquerdo, jorrou luz, então Arceus o nomeou Dialga, o deus da luz.
Do que se assemelhava ao seu lado direito, jorrou escuridão, então Arceus o nomeou Palkia, o deus da escuridão.
Para os dois, Arceus ordenou que o mundo fosse preenchido com pessoas e caiu em um sono profundo.
Embora Dialga e Palkia fossem diferentes em aparência, eles se amavam, uniram-se e tiveram muitos filhos.
No entanto, ainda não existia mundo, e seus frágeis filhos, que não tinham onde ir, morreram um após o outro.
Dominados por grande tristeza, Dialga e Palkia pensaram em criar um mundo onde todos pudessem viver vidas saudáveis e prósperas.
Dialga e Palkia chamaram seus filhos Uxie, o deus dos olhos; Mesprit, o deus do coração; e Azelf, o deus da voz.
Quando Uxie abriu seus olhos, tudo o que estava ali apareceu. Agora havia contorno e cor no mundo.
Quando Mesprit desejou, tudo o que estava ali podia ser sentido. Uma sensação de calma se espalhou.
Quando Azelf gritou, tudo o que estava ali tremeu. Um timbre abençoado começou a ressoar.
Para os três, Dialga e Palkia deram a semente da vida e disseram para cultivá-la.
Os três se reuniram em círculo e rezaram, e a semente brotou.
O broto rapidamente cresceu e se tornou a árvore gigante da vida.
No entanto, a árvore continuou a crescer, logo preenchendo todo o mundo, e ninguém conseguia se mover.
Os três pediram ajuda ao Pai Dialga e à Mãe Palkia.
Palkia e Dialga uniram-se novamente e tiveram três filhos.
O deus do céu, Rayquaza; o deus da terra, Groudon; e o deus do oceano, Kyogre nasceram.
Rayquaza envolveu seu corpo ao redor da árvore da vida.
Groudon e Kyogre golpearam seus corpos contra a árvore da vida.
Eventualmente, a árvore caiu e se quebrou em três pedaços.
Uxie, Mesprit e Azelf rezaram, tristes com o fato de que a árvore apodreceria assim.
Então, os pedaços da árvore quebrada se transformaram em céu, terra e oceano.
Rayquaza tornou-se o pilar que sustenta o céu.
A sombra que alcançava os céus se tornou os três deuses que sustentam o céu: Dragonite, Gyarados e Tyranitar.
O ar preencheu o céu, e as estrelas brilharam.
Groudon tornou-se a terra que cobre o chão.
O rugido da terra mergulhando tornou-se os três deuses que sustentam a terra: Daabu, Saan e Goodon.
A terra tremeu, e as montanhas se agitaram.
Kyogre tornou-se as veias de água que abraçam os oceanos.
As ondas que desapareciam nos mares tornaram-se os três deuses que sustentam o oceano: Latias, Metagross e Latios.
O oceano se encheu de água, e as ondas sussurraram.
Assim o mundo nasceu.
Dialga e Palkia, e os vários deuses, ficaram muito satisfeitos com isso e preencheram esse mundo com seus filhos.
Esse mundo pacífico era um paraíso para os filhos de deus.
Os filhos de deus continuariam a se multiplicar.
Através disso, as palavras mudariam pouco a pouco.
Com o tempo, os deuses começariam a chamar aqueles que viviam no mundo por dois nomes.
Os filhos de deus que se assemelhavam ao grande pai, Dialga, seriam chamados de “Pokémon”.
Os filhos de deus que se assemelhavam à grande mãe, Palkia, eram chamados de “humanos”.
O deus absoluto Arceus logo despertará, e ao ver o mundo cheio de seus descendentes, prometerá grande abundância e prosperidade.
Está acontecendo agora um grande vazamento da empresa Game Freak. A Game Freak é uma das empresas que fazem parte da The Pokémon Company, composta por Nintendo, Game Freak e Creatures. Game Freak é geralmente responsável pelo desenvolvimento dos jogos eletrônicos de linha principal relacionados à franquia de Pokémon.
