Pular para o conteúdo

Queria traduzir roms

NathLavin em Bate-papo Geral
Seguir 5
Respostas4
Visualizações353
Criado5 dez 2024
Última resposta17 de agosto de 2025
NathLavinMembros

Gostaria muito de traduzir alguma rom de pokemon mas acho que ja tem tantas por ai e eu tambem não faço a menor ideia de como começar a fazer isso😓

Hareon Administradores

Gostaria muito de traduzir alguma rom de pokemon mas acho que ja tem tantas por ai e eu tambem não faço a menor ideia de como começar a fazer isso😓

Então veja a rom do seu interesse e depois apenas pesquise por alguma ferramenta para traduzir. Que eu saiba é possível traduzir praticamente todos os jogos de Pokémon com ferramentas disponíveis, inclusive os Mystery Dungeon.

Gostaria muito de traduzir alguma rom de pokemon mas acho que ja tem tantas por ai e eu tambem não faço a menor ideia de como começar a fazer isso😓

eu te entendo, até comecei arrumando umas ferramentas e traduzindo os textos pelo notepad++, porém desisti dela quando pegou as imagens, usei umas 500000 ferramentas e sempre da erro quando substituo para as editadas, jÁ pus no tamanho das originais mesmo tamanho e tudo. porém na hora de salvar erro. dai abandonei e fiquei com elas para uso pessoal mesmo kkk

Hareon Administradores

eu te entendo, até comecei arrumando umas ferramentas e traduzindo os textos pelo notepad++, porem desisti dela quando pegou as imagens, usei umas 500000 ferramentas e sempre da erro quando substituo para as editadas, ja pus no tamanho das originais mesmo tamanho e tudo. porem na ora de salvar erro. dai abandonei e fiquei com elas para uso pessoal mesmo kkk

Gráficos são sempre um problema. Na tradução de Sol e Lua mesmo isso foi uma tortura. Fiquei anos procurando suporte na gringa e nunca consegui. Foi interno na equipe mesmo que nós acabamos descobrindo aos poucos como lidar e por intermédio de amigos que ajudaram também. Quando for traduzir um jogo, teste pra ver se é possível traduzir gráficos porque geralmente o povo traduz os textos primeiros e só tenta lidar com gráficos depois e é aí que está a dificuldade.

Participe da conversa

Você pode responder depois de entrar na sua conta.

Este fórum usa apenas cookies essenciais (para manter você conectado e proteger os formulários). Ao continuar, você concorda com as regras e a política de privacidade.