Tradução de jogos de Dragon Ball Z

Será que poderia rolar?

Tem um que eu gostaria de fazer um dia. É um que tem no Mega Drive. Eu jogava ele quando era garoto e tinha o cartucho japonês. Até hoje curto as músicas dele.

Não sei se ele tem tradução pra português de algum grupo, mas oficialmente só foram lançadas as versões em japonês e francês para a europa.

Tem um que eu gostaria de fazer um dia. É um que tem no Mega Drive. Eu jogava ele quando era garoto e tinha o cartucho japonês. Até hoje curto as músicas dele.

Não sei se ele tem tradução pra português de algum grupo, mas oficialmente só foram lançadas as versões em japonês e francês para a europa.

Curioso é que teve um lançamento adaptado do cartucho para Portugal, pelo que vi, mas ainda deveria ser francês.

Sim. Acredito que a rom francesa deva ser mais fácil de mexer para os ocidentais.

Um detalhe que eu gostaria muito de ver em Dragon Ball é que, apesar de ter tradução, não tem dublagem. Aquele Dragon Ball Z: Kakarot e até o FighterZ deveriam ser dublados. Tem muito diálogo legal que daria pra ver os dubladores falarem.

Queria o mesmo tratamento de Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados recebeu na dublagem.

Tem do Legends:

Final Bout:

e Dragon Ball Z Super Butouden 2 de NES

Final Bout era suprassumo da época. A intro da música de abertura logo vem à cabeça E eu curtia muito a música de seleção de personagens (pena ela ser muito pequena e limitada). Esse Legends aí eu não conhecia não.

Inclusive eu percebi recentemente que Dreamcast teve jogos de Dragon Ball e os de Mugen que eu jogava na época usava umas músicas desses jogos. Foi surreal ver as versões completas daquelas músicas recentemente.