Lista de jogos traduzidos para Nintendo 3DS (Oficialmente)

Tópico para listar os nomes dos jogos que são oficialmente traduzidos para português a fim de ajudar quem tiver dúvidas e quiser, preferencialmente, procurar por jogos traduzidos. Você pode ajudar dando sugestões de nomes de jogos que não estejam na lista nos comentários. Bora alimentar essa lista!

LEGENDA:
COR AZUL - PORTUGUÊS DE PORTUGAL
COR VERDE - PORTUGUÊS BRASILEIRO

Franquias da casa
StreetPass Mii Plaza
StreetPass Mii Plaza
Luigi's Mansion: Darkmoon
Mario Golf World Tour
Mario Kart 7
Mario Tennis Open
Mario Party Island Tour
Mario Party Star Rush
Mario & Luigi Dream Team
Mario & Luigi Paper Jam
New Super Mario Bros 2
Super Mario 3D Land
Super Mario Maker 3DS
Yoshi's New Island

Franquias terceiras
Azure Striker Gunvolt
Castlevania Lords of Shadow Mirrors of Fate
Disney Epic Mickey - O Poder da Ilusão/Mundo Misterioso
Hot Wheels Worlds Best Driver (Dublado)
Lego Harry Potter anos 5-7
Scribblenauts Unlimited
Minecraft New 3DS Edition
PES 2013 - Pro Evolution Soccer 3D
Tetris Ultimate
Lego Batman 3 Beyond Gotham (Somente texto)
Lego Marvel Avengers (LEGO Marvel Vingadores) (Somente texto)

Jogos a verificar a versão do Português:
Lego Star Wars the force awakens
LEGO The Movie Videogame
Puch man club
Severed
Shovel Knight

reservado

Bota um (PT-PT) do lado, sublinhado ou cor, que itálico eu já nem enxergo mais.
Tá tudo em itálico né? xD
Não sabia que esses tinha em PT, só o Mario Maker que eu já tenho aqui (acho que o Kart 7 também está).
Vou aproveitar e baixar o do Luigi de novo, pois eu nem comecei a jogar esse ainda, e o 3D Land tomara que use o mesmo save xD

Esses tão todos em itálico. Bom, então eu coloco uma legenda. Talvez cor, né? Fica mais fácil de identificar.

Tópico para listar os nomes dos jogos que são oficialmente traduzidos para português a fim de ajudar quem tiver dúvidas e quiser, preferencialmente, procurar por jogos traduzidos. Você pode ajudar dando sugestões de nomes de jogos que não estejam na lista nos comentários. Bora alimentar essa lista!

LEGENDA:
COR AZUL - PORTUGUÊS DE PORTUGAL
COR VERDE - PORTUGUÊS BRASILEIRO
Além dos jogos da Nintendo, de vez em quando olho para a plataforma https://www.viverhoje.org/crash-jogos/, onde jogo minijogos interessantes sem depósito, assim posso me divertir e ganhar um bom dinheiro.
Franquias da casa
Luigi's Mansion: Darkmoon
Mario Kart 7
Super Mario 3D Land
Super Mario Maker 3DS

Oi, pessoal! Se você procura jogos em português, essa lista é para você! Aqui reunimos jogos traduzidos oficialmente para português (azul) e brasileiro (verde), facilitando para você encontrar jogos incríveis em nosso idioma.

Franquias domésticas:

Mansão de Luigi: Lua Nova (azul, verde)
Mario Kart 7 (azul, verde)
Super Mario 3D Land (azul, verde)
Super Mario Maker 3DS (azul, verde)

Mas a lista não termina aí! Nos comentários você pode sugerir outros jogos traduzidos para o português que não estão aqui. Vamos juntos aumentar essa lista e torná-la ainda mais completa!

🤔

Que fartura de títulos oficialmente lançados em pt-br...

Que fartura de títulos oficialmente lançados em pt-br...

Calma que eu ainda não fiz a lista completa. Havia só criado o tópico mesmo. Em breve vou adicionar mais títulos pra montar ele completinho com a pesquisa.

Luigi's Mansion: Darkmoon
Mario Kart 7
Super Mario 3D Land
Super Mario Maker 3DS

Bom, desses 4, o Mario Kart eu já tinha em português, só não lembro se ele já apareceu nativamente assim ou se eu o baixei já traduzido, pois é um dos jogos vais velhos que tenho (eu quase nunca joguei).
Os outros 3 eu eu baixei a versão europeia e não sei por que mas não ficaram em português apenas com isso. Usei o Luma Locale para forçar região europeia e idioma PT e funcionou para o Mario Maker e o Luigi's Mansion 2, curiosamente na versão North America/International mesmo. Porém o Mario 3DLand funcionou apenas na versão europeia. Achei curioso ter que fazer essa mandinga para poder acessar o idioma, sendo que o sistema sempre esteve em português.

Eu fui até olhar a página do Mario Kart 7 do site oficial da Nintendo pra confirmar agora e vi que ela excluiu a página.
https://www.nintendo.com/pt-pt/Jogos/Jogos-para-a-Nintendo-3DS/Mario-Kart-7-274402.html

Nintendo já está começando a obliterar as páginas que ela possuía no seu site de 3DS e Wii U. Até dos jogos.
Vou ter que fazer essas listas logo antes que as informações comecem a dar trabalho de achar.

Eu fui até olhar a página do Mario Kart 7 do site oficial da Nintendo pra confirmar agora e vi que ela excluiu a página.
https://www.nintendo.com/pt-pt/Jogos/Jogos-para-a-Nintendo-3DS/Mario-Kart-7-274402.html

Nintendo já está começando a obliterar as páginas que ela possuía no seu site de 3DS e Wii U. Até dos jogos.
Vou ter que fazer essas listas logo antes que as informações comecem a dar trabalho de achar.

Preparando o terreno pra poder relançar tudo de novo no Switch 2.

Mario & luigi dream team, paper jam, mario party island tour, star rush, mario tennis open e o mario golf world tour também estão em português de portugal
Sei que o smash de wii u está em português, mas não tenho certeza sobre o de 3ds

Mario & luigi dream team, paper jam, mario party island tour, star rush, mario tennis open e o mario golf world tour também estão em português de portugal
Sei que o smash de wii u está em português, mas não tenho certeza sobre o de 3ds

Nice, logo vou editar o post pra deixar tudo organizadinho nas informações.

Posso fazer uma pergunta pra vcs

Vocês pretendem fazer uma tradução do pokémon mystery dungeon : gates to infinity do 3ds ?

Posso fazer uma pergunta pra vcs

Vocês pretendem fazer uma tradução do pokémon mystery dungeon : gates to infinity do 3ds ?

Por enquanto não estamos prometendo nenhum jogo além dos que já prometemos porque os que já prometemos já são grandes o suficiente pra nos ocupar por uns anos kkk
Então não temos intenção de fazer outros jogos de Pokémon no momento.

Os jogos que pretendemos lançar ainda são:

Pokémon Sol & Lua
Pokémon Diamante Brilhante & Pérola Reluzente
https://e4t.com.br/projetos/projeto-pokemon-diamante-brilhante-pokemon-perola-reluzente/

Pokémon Ultra Sol & Ultra Lua
Lendas Pokémon: Arceus.

https://e4t.com.br/projetos/

Depois desse último a gente pode ver se pega outros projetos.

Tópico para listar os nomes dos jogos que são oficialmente traduzidos para português a fim de ajudar quem tiver dúvidas e quiser, preferencialmente, procurar por jogos traduzidos. Você pode ajudar dando sugestões de nomes de jogos que não estejam na lista nos comentários. Bora alimentar essa lista!

LEGENDA:
COR AZUL - PORTUGUÊS DE PORTUGAL
COR VERDE - PORTUGUÊS BRASILEIRO

Franquias da casa
StreetPass Mii Plaza
StreetPass Mii Plaza
Luigi's Mansion: Darkmoon
Mario Golf World Tour
Mario Kart 7
Mario Tennis Open
Mario Party Island Tour
Mario Party Star Rush
Mario & Luigi Dream Team
Mario & Luigi Paper Jam
New Super Mario Bros 2
Super Mario 3D Land
Super Mario Maker 3DS
Yoshi's New Island

Franquias terceiras
Castlevania Lords of Shadow Mirrors of Fate
Disney Epic Mickey - O Poder da Ilusão/Mundo Misterioso
Hot Wheels Worlds Best Driver (Dublado)
Lego Harry Potter anos 5-7
Scribblenauts Unlimited
Minecraft New 3DS Edition
PES 2013 - Pro Evolution Soccer 3D
Tetris Ultimate

Jogos a verificar a versão do Português:
Lego Batman 3
Lego Marvel Avengers
Lego Star Wars the force awakens
LEGO The Movie Videogame
Puch man club
Severed
Shovel Knight

Tbm tem o Azure Striker Gunvolt em PT-PT

Já atualizei a postagem com todaas as sugestões dos comentários.

Tbm tem o Azure Striker Gunvolt em PT-PT

Esse parece bom. Gostinho de Megaman Zero do GBA

Esse parece bom. Gostinho de Megaman Zero do GBA

É pq foi feito pelas mesmas pessoas que fizeram o megaman zero, a inti creates

Acabei de confirmar aqui que o LEGO Batman 3 - Beyond Gotham está em português brasileiro. Pelo que pude testar, a dublagem dele em português só existe nos outros consoles/PC. A versão 3DS não possui a dublagem brasileira. Pode ser que seja possível até portar a tradução oficial de alguma outra plataforma para o console via patch se os arquivos forem compatíveis.