Trancado Nintendo DS Tradução e Dublagem The World Ends With You(DS)

Já tem previsão? é um sonho de infância jogar esse jogo em pt-br kkkk

Já tem previsão? é um sonho de infância jogar esse jogo em pt-br kkkk

A previsão é que sai ainda esse ano kkkk

A previsão é que sai ainda esse ano kkkk

Acho que ele perguntou se você tem uma data em específico ou mês

Acho que ele perguntou se você tem uma data em específico ou mês

Tem não, mano. Se tivesse, já tinha dito.

A tradução está quase pronta, foi iniciada em outubro, por ACELGAMAN (Eu Mesmo). É a minha primeira tradução por isso estou me dedicando bastante a ela, então espero que agrade o público quando sair. O jogo também está sendo DUBLADO!
--The Worlds End With You--

Plataforma: Nintendo DS
Gênero: RPG de ação
Descrição: Em meio ao caos de uma Tóquio superlotada, os jogadores do Reaper's Game precisam completar missões diárias para evitar a total eliminação da face da Terra.

Responsável: lucasebfernandes
Equipe: Nomes daqueles que te ajudaram no projeto
Andamento:
-Week 1: 100%
-Week 2: 100%
-Week 3: 100%
-Npcs: 100%
-Pork City: 100%
-Reaper Creeper: 100%
-Gráficos:70%
-Tutorial: 50%
-Revisão: 90%

Dublagem:

• Riki Cof – Neku
• Matheus Serra – Joshua
• Alessandro Valerio – Beat
• Bruno Wagner – Hanekoma
• Bella – Shiki
• Evee ★ – Uzuki
• Eduardo Espírito Santo – Kariya
• Jim Drago – Minamimoto
• Fuji – Konishi
• aleatorio – Higashizawa
• MestreShow – Kitaniji

Nao vai ter a voz da rhyme?

Nao vai ter a voz da rhyme?

A rhyme não fala. Nos arquivos de voz dela só tem sons de reações.

A rhyme não fala. Nos arquivos de voz dela só tem sons de reações.

Ela tem uma fala no final do jogo
Ela fala "over here!"

Ela tem uma fala no final do jogo
Ela fala "over here!"

na cutscene final? vou ver isso dps

Por onde posso acompanhar o progresso da tradução? E como está indo agora quase 4 meses depois desse post?

Por onde posso acompanhar o progresso da tradução? E como está indo agora quase 4 meses depois desse post?

Tá pausada por enquanto, só faltam os gráficos das cutscenes, mas como isso demanda muita atenção, vou deixar pra fazer nas minhas férias na metade do ano.

Tá pausada por enquanto, só faltam os gráficos das cutscenes, mas como isso demanda muita atenção, vou deixar pra fazer nas minhas férias na metade do ano.

Você já chegou a extrair os gráficos? É de fácil edição? Quer dizer, está em formato de imagem pra serem editados?

Você já chegou a extrair os gráficos? É de fácil edição? Quer dizer, está em formato de imagem pra serem editados?

Eu edito achando eles pelo crystaltile2, exportando como png, editando e colocando de volta na mesma alocação. A diferença é que os das cutscenes tem compressão e detalhes mais complexos que demanda mais tempo.

Eu edito achando eles pelo crystaltile2, exportando como png, editando e colocando de volta na mesma alocação. A diferença é que os das cutscenes tem compressão e detalhes mais complexos que demanda mais tempo.

você poderia disponibilizar mesmo não estando pronto? estou ansioso para jogar

você poderia disponibilizar mesmo não estando pronto? estou ansioso para jogar

Paciência jovem gafanhoto.

Vai demorar ou já estão fazendo??

Vai demorar ou já estão fazendo??

Pode demorar e já estão fazendo. Será lançado quando estiver pronto. Não há data de lançamento ainda.

Ok

Esse trabalho tá muito bom!!

Vcs estão pensando em fazer uma tradução para o jogo 999

Ok

Esse trabalho tá muito bom!!

Vcs estão pensando em fazer uma tradução para o jogo 999

Não sei para quem exatamente foi a pergunta. Respondendo por mim, nem conheço esse jogo.

É 9 hours 9 persons 9 doors. O pessoal da Jacutem tá desenvolvendo uma tradução para o jogo, mas não tem previsão nenhuma de lançamento até onde eu sei.

Tá pausada por enquanto, só faltam os gráficos das cutscenes, mas como isso demanda muita atenção, vou deixar pra fazer nas minhas férias na metade do ano.

Valeu, cara. Obrigado por responder, desejo boa sorte pra você e sua equipe. E parabéns pela iniciativa, a comunidade de twewy aparecia muito isso.