Possível bug na hora de receber diplomas em Pokemon Y?

Alerta de texto
Eii gente, gostaria de relatar um problema que está acontecendo comigo enquanto completo a pokedex de Kalos. Estou fazendo por partes, começando pelo Centro de Kalos, terminei há pouco e quando fui receber meu certificado o diretor da Gamefreak disse a mesma coisa que antes de eu completar, não reconhecendo que terminei a pokedex central, mesmo tendo todos os pokemon capturados. Indo para o PC ou falando com o Professor, ele TAMBÉM não reconhece que completei essa parte da pokedex. Ele diz "só mais um pouco e você terá encontrado todas as espécies da área central de Kalos!" Aí estou me perguntando se eu preciso terminar a pokedex inteira antes de pegar o diploma de cada região de kalos, se é bug do próprio jogo, se eu preciso fazer algo antes de pegar o diploma após conseguir os 149 pokemon da pokedex central, ou se tem algum problema na tradução. Sabe, estou bastante frustrada com isso, então caso alguém possa me ajudar, posso fornecer mais informações. Desde já agradeço!

Alerta de texto
Eii gente, gostaria de relatar um problema que está acontecendo comigo enquanto completo a pokedex de Kalos. Estou fazendo por partes, começando pelo Centro de Kalos, terminei há pouco e quando fui receber meu certificado o diretor da Gamefreak disse a mesma coisa que antes de eu completar, não reconhecendo que terminei a pokedex central, mesmo tendo todos os pokemon capturados. Indo para o PC ou falando com o Professor, ele TAMBÉM não reconhece que completei essa parte da pokedex. Ele diz "só mais um pouco e você terá encontrado todas as espécies da área central de Kalos!" Aí estou me perguntando se eu preciso terminar a pokedex inteira antes de pegar o diploma de cada região de kalos, se é bug do próprio jogo, se eu preciso fazer algo antes de pegar o diploma após conseguir os 149 pokemon da pokedex central, ou se tem algum problema na tradução. Sabe, estou bastante frustrada com isso, então caso alguém possa me ajudar, posso fornecer mais informações. Desde já agradeço!

Você pode colocar aqui exatamente o texto que ele fala? É exatamente o texto que vc colocou ali descrito? Se for, posso fazer a busca verificar se é algum problema de tradução.

Se você não recebeu o certificado, então não deve ser um problema da tradução. Se você recebeu e ele fala como se não tivesse recebido, pode ser que seja.

Você pode colocar aqui exatamente o texto que ele fala? É exatamente o texto que vc colocou ali descrito? Se for, posso fazer a busca verificar se é algum problema de tradução.

Se você não recebeu o certificado, então não deve ser um problema da tradução. Se você recebeu e ele fala como se não tivesse recebido, pode ser que seja.

Então, eu realmente duvido bastante q seja problema na tradução mesmo, mas enquanto as falas, vou organizar aqui.
Fala do professor: "Hmm... Então você já viu 149 tipos de Pokémon no Centro de Kalos./Só mais um pouco mais e você terá encontrado todas as espécies da área Central de Kalos!"
Fala do diretor da gf: "Ah! Você está trabalhando em sua Pokedéx! Venha me visitar quando completá-la!"

Estranho. Você está com a atualização versão 1.5 (não da tradução, mas do jogo) instalada?
Pode ser que seja realmente algum erro do próprio jogo, como o temido erro de salvar em Lumiose e perder o save que o jogo na versão 1.0 tinha.

A tradução já é feita sobre a versão 1.5 do jogo, então ela é compatível. Resta saber se é um problema do jogo ou não. Porque eu não cheguei a completar a Pokédex.

Pior que não sei a versão exata 🙁
Mas acredito que não seja a 1.0 pois esse bug de luminose graças à deus nunca aconteceu comigo, tentei puxar no histórico do navegador o site onde baixei o jogo, mas como jogo desde dezembro, não consegui encontrar.
Espero de verdade que isso não tenha impacto ao fechar a pokedex e receber o amuleto brilhante, mas muitíssimo obrigada pela ajuda!^^

Pior que não sei a versão exata 🙁
Mas acredito que não seja a 1.0 pois esse bug de luminose graças à deus nunca aconteceu comigo, tentei puxar no histórico do navegador o site onde baixei o jogo, mas como jogo desde dezembro, não consegui encontrar.
Espero de verdade que isso não tenha impacto ao fechar a pokedex e receber o amuleto brilhante, mas muitíssimo obrigada pela ajuda!^^

Acredito fortemente que você está usando a versão 1.0 do jogo.
A versão 1.0 é a versão padrão que você encontra por aí, seja em rom ou seja em cartucho. A versão 1.5 é uma atualização do jogo. Não existe uma rom com a versão 1.5. A atualização é um arquivo separado que você pode instalar via hshop ou baixando da internet. O emulador deve ter opção de instalar .cia caso vc esteja jogando nele (a .cia tem que ser descriptografada pra ele reconhecer). E o FBI instala atualizações também caso baixe ela separadamente da net e coloque no SD pra instalar.

O hShop também tem as atualizações dos jogos pra download direto no 3DS.