Vocês já devem ter ouvido falar do Wario Ware, não é? Pois é, eu tava aqui jogando o Gold do 3DS e o Smooth Moves do Wii. Aí eu realmente imaginei no Gold várias dublagens, legendas em PT-BR e muitas músicas colecionáveis que nem no Ritmo de Festa kkkk
Será um grande desafio para o E4T se concordarem em fazer a tradução!!! (Achar alguém para fazer a voz pesada do Wario pra mim é quase impossível... Me desculpem...)
Seria um desafio mesmo. RdF já foi. Mas quem sabe no futuro?
Atualmente a equipe tá bem aquém do esperado em desempenho. Todos focados em outras atividades da vida pessoal. Então os nossos próprios projetos estão bem atrasados, por assim dizer.
Mas eu gostaria de ver mais jogos de 3DS traduzidos. Não só por nós, mas por outras equipes também.
Seria um desafio mesmo. RdF já foi. Mas quem sabe no futuro?
Atualmente a equipe tá bem aquém do esperado em desempenho. Todos focados em outras atividades da vida pessoal. Então os nossos próprios projetos estão bem atrasados, por assim dizer.Mas eu gostaria de ver mais jogos de 3DS traduzidos. Não só por nós, mas por outras equipes também.
Eu faço questão de testar o jogo para correção de erros de tradução pois é um jogo muito divertido ja todas as fases dele e ainda jogo. Com a ia fica mais fácil e rápido porém estou sem PC se nao faria por conta própria 🙂
Parece que todo mundo ali pensa parecido: seria muito legal ver o Wario Ware Gold em PT-BR, mas o gargalo é tempo e equipe. Acho que, se aparecer mais gente disposta a ajudar em teste e revisão, mesmo usando IA como apoio, aumenta bastante a chance desse projeto sair do papel no futuro.
Alguns microgames seriam difíceis de alterar sem perder o sentido, como uns que depende de algum trocadilho ou palavra específica
Alguns microgames seriam difíceis de alterar sem perder o sentido, como uns que depende de algum trocadilho ou palavra específica
E so comparar com a versão original e pegar as piadas.
Você pode responder depois de entrar na sua conta.
