Trancado Nintendo DS Tradução e Dublagem The World Ends With You(DS)

Eu tinha preconceito com jogos de NDS mas depois que eu comecei a jogar uns jogos traduzidos sejam legendado ou dublado passei a gostar muito da maioria dos jogos e esse é um dos que eu tô mais ansioso pra jogar em PT BR, desejo sorte e muita força por que pelo que eu vejo traduzir jogos é difícil principalmente de DS, posso divulgar com uma calera de um server no Discord pra ver se eles ajudam? sei lá quem sabe eles dão uma força, tô muito ansioso pra jogar esse jogo, eu ia baixar agora em inglês mas agora decidi esperar a tradução tenho certeza que vc vai conseguir por favor não desista 🙏 e desculpe o texto longo 😅

A tradução está pausada até as férias de meio de ano que é quando o autor vai poder focar em avançar no projeto. Aí tem que ver com ele se tem como mais gente ajudar também.

Ele poderia Liberar uma demo pra gente testar, mas vai dá escolha dele, queria muito jogar mas infelizmente iremos ter que esperar

Eu tinha preconceito com jogos de NDS mas depois que eu comecei a jogar uns jogos traduzidos sejam legendado ou dublado passei a gostar muito da maioria dos jogos e esse é um dos que eu tô mais ansioso pra jogar em PT BR, desejo sorte e muita força por que pelo que eu vejo traduzir jogos é difícil principalmente de DS, posso divulgar com uma calera de um server no Discord pra ver se eles ajudam? sei lá quem sabe eles dão uma força, tô muito ansioso pra jogar esse jogo, eu ia baixar agora em inglês mas agora decidi esperar a tradução tenho certeza que vc vai conseguir por favor não desista 🙏 e desculpe o texto longo 😅

Amigo não vou desistir nessa altura do campeonato, mas cês tem que entender que eu tbm tenho responsabilidades, não posso me dedicar totalmente ao meu hobbie, então por gentileza tenha paciência.

Amigo não vou desistir nessa altura do campeonato, mas cês tem que entender que eu tbm tenho responsabilidades, não posso me dedicar totalmente ao meu hobbie, então por gentileza tenha paciência.

Galera acha que tradução é coisa de um dia pro outro. Se fosse, todas empresas traduziam games em todos idiomas. Isto dá um trabalho do caramba. Quem fez sabe como é

Amigo não vou desistir nessa altura do campeonato, mas cês tem que entender que eu tbm tenho responsabilidades, não posso me dedicar totalmente ao meu hobbie, então por gentileza tenha paciência.

Vai fazer suas atividades da faculdade que eu sei que é um inferno
Nos estaremos aguardando e se quiser ajudando quando vc voltar a focar no projeto

O apoio da comunidade é algo realmente animador. Tomara que consiga terminar o projeto pra trazer pro pessoal com o tempo. Sem pressa pra não diminuir a qualidade do projeto.

O camarada é uma máquina, lançou várias traduções em um período relativamente curto de tempo, e ainda dá uma forcinha para outros grupos aqui e ali. Mas o alecrim dourado não pode esperar o cara concluir um trabalho feito por hobbie e sem incentivo financeiro

Muito dahora, o cara vai lançar , nem precisa se preocupar, Da trabalho mas quando as férias dele chegar ele vai concluir, a faculdade é muito importante, bem mais importante que um jogo então esperem pq ele tem que estudar e se concentrar nos estudos, não fiquem cobrando, apenas dêem apoio e etc...

Tudo bom! Eu acompanho o seu projeto desde o começo, quando você assumiu o projeto inacabado. Leve o tempo que for preciso. Só tenho uma única pergunta: Você já testou a tradução nos consoles DS/3DS, além do Desmume? Pois, às vezes, as traduções não rodam no console. Um grande abraço!

Tudo bom! Eu acompanho o seu projeto desde o começo, quando você assumiu o projeto inacabado. Leve o tempo que for preciso. Só tenho uma única pergunta: Você já testou a tradução nos consoles DS/3DS, além do Desmume? Pois, às vezes, as traduções não rodam no console. Um grande abraço!

Bom dia, tanto console quanto emulador 🙂

To bem ansioso pela tradução deste jogo pro NDS

Alguma atualização da tradução até agora?

Alguma atualização da tradução até agora?

O feriado de meio de ano das faculdades é daqui a um mês. Vamos aguardar mais um pouco até que o camarada Acelga volte

Alguma atualização da tradução até agora?

Logo logo vou voltar, meu período ainda não finalizou

Logo logo vou voltar, meu período ainda não finalizou

Opa amigo, tudo bem? Sei que pode parecer chato ficarem perguntando, mas tem alguma previsão para conclusão? Estamos todos ctg meu mano, obg por esta fazendo essa tradução incrível!

Opa amigo, tudo bem? Sei que pode parecer chato ficarem perguntando, mas tem alguma previsão para conclusão? Estamos todos ctg meu mano, obg por esta fazendo essa tradução incrível!

Ainda não terminei meu período manin

OBSERVAÇÃO: VAI SAIR QUANDO TIVER PRONTO! POR GENTILEZA NÃO FIQUEM COBRANDO SEI QUE TODOS ESTÃO ANSIOSOS MAS ESTE NÃO É O ÚNICO JOGO NO QUAL ESTOU TRABALHANDO.

A tradução está quase pronta, foi iniciada em outubro, por ACELGAMAN (Eu Mesmo). É a minha primeira tradução por isso estou me dedicando bastante a ela, então espero que agrade o público quando sair. O jogo também está sendo DUBLADO!
--The Worlds End With You--

Plataforma: Nintendo DS
Gênero: RPG de ação
Descrição: Em meio ao caos de uma Tóquio superlotada, os jogadores do Reaper's Game precisam completar missões diárias para evitar a total eliminação da face da Terra.

Responsável: ACELGAMAN
Equipe: Nomes daqueles que te ajudaram no projeto
Andamento:
-Week 1: 100%
-Week 2: 100%
-Week 3: 100%
-Npcs: 100%
-Pork City: 100%
-Reaper Creeper: 100%
-Gráficos:70%
-Tutorial: 50%
-Revisão: 90%

Dublagem:

• Riki Cof – Neku
• Matheus Serra – Joshua
• Alessandro Valerio – Beat
• Bruno Wagner – Hanekoma
• Dynajoke – Shiki
• Evee ★ – Uzuki
• Eduardo Espírito Santo – Kariya
• Jim Drago – Minamimoto
• Fuji – Konishi
• aleatorio – Higashizawa
• MestreShow – Kitaniji

Créditos:

Edição de texturas: ACELGAMAN, com ajuda de NiccBilac nas texturas dos tutoriais e tela de GAMEOVER

Obrigado por responder espero ansioso o lançamento da tradução

Nossa que sonho eu amo esse jogo vai ser tudo jogar ele full português 🤩

Ainda não terminei meu período manin

Eai chefia, primeiramente parabéns pelo projeto foda que tá fazendo, como anda a faculdade?

Sim estou fazendo sozinho de lá pra cá tive umas dúvidas e alguns tradutores me ajudavam a tirá-las assim compartilhando o conhecimento necessário para eu continuar com o projeto, fui aprendendo de pouquinho a pouquinho. Essa questão da limitação em algumas frases eu tenho que adaptar pra não exceder o limite. E os termos em inglês a maioria eu já editei e traduzi. A única coisa que eu não pretendo traduzir desse jogo são as texturas das frases que aparecem antes das batalhas pq é um quebra cabeça louco pra montar editar e colocar de volta no lugar kkkkk

Sabe pra quando mais ou menos sai essa tradução meu querido, não desista por favor?!