Não se preocupe. Vou alterar isso pra você. Ainda estou trabalhando nas configurações finais do fórum. Me confirma se você consegue ver as categorias assim:
Aqui no fórum tem as categorias. Lançamentos você posta quando você está realmente lançando a tradução.
Projetos é a tradução beta. Você ainda está trabalhando nela e sabe que não está finalizada.
Ferramentas são ferramentas que você tem e decide liberar a público.
Personalizações, caso você tenha algum conteúdo do tipo para lançar. Se essas categorias não aparecem pra você, é porque tenho que revisar as permissões de grupos e acessos. Coisa que eu ainda to fazendo no momento.