Pular para o conteúdo

Necessitando de ajuda da ELITE DOS QUATRO ou alguém que entenda do assunto

Newtando em Bate-papo Geral
Seguir 3
Respostas6
Visualizações759
Criado29 mai 2024
Última resposta30 de maio de 2024
NewtandoMembros

Olá a todos, estou necessitando de ajuda da própria ELITE DOS QUATRO ou de alguém que entenda de como traduzir jogos de 3ds, o jogo em especifico que estou tentando traduzir é:
Nome: Digimon world re:digitize decode
Plataforma: Nintendo 3ds

o jogo é em japonês mas recebeu um patch para o inglês, como tenho um pouco mais de pratica em traduzir jogos de Ds, senti dificuldades para encontrar os arquivos de texto desse jogo de 3ds, peço a ajuda de vcs nesse projeto , não me incomodo de dar todos os créditos a ELITE DOS QUATRO, pois meu único objetivo é realizar o sonho de muitos jogadores que queriam ver esse jogo em português e poder platinar ele facilmente

Hareon Administradores

Olá, @Newtando. Seja bem-vindo ao fórum.
Sobre a questão desse Digimon aí, eu vi há um tempo que ele tinha sido fantraduzido para o inglês. Isso significa que existem ferramentas e meios para mexer nele. Isso, claro, se a equipe que traduziu esse jogo disponibilizou as ferramentas online.

Como nunca pesquisei a respeito, então não tenho certeza se tudo o que gostaríamos que fosse possível de traduzir é possível de traduzir (caso haja texturas e outras coisas além de textos para serem traduzidos).

De toda forma, eu dei uma olhadinha aqui e vi que o @Astral já tentou mexer e talvez inicie um projeto do jogo. Vou procurar ele por aqui e ver se ele consegue te responder nessa questão. Vocês poderiam conversar e, quem sabe, um novo projeto sai disso? :ganacai:

NewtandoMembros

Olá, @Newtando. Seja bem-vindo ao fórum.
Sobre a questão desse Digimon aí, eu vi há um tempo que ele tinha sido fantraduzido para o inglês. Isso significa que existem ferramentas e meios para mexer nele. Isso, claro, se a equipe que traduziu esse jogo disponibilizou as ferramentas online.

Como nunca pesquisei a respeito, então não tenho certeza se tudo o que gostaríamos que fosse possível de traduzir é possível de traduzir (caso haja texturas e outras coisas além de textos para serem traduzidos).

De toda forma, eu dei uma olhadinha aqui e vi que o @Astral já tentou mexer e talvez inicie um projeto do jogo. Vou procurar ele por aqui e ver se ele consegue te responder nessa questão. Vocês poderiam conversar e, quem sabe, um novo projeto sai disso? :ganacai:

Muito obrigado, realmente espero que esse projeto seja concluído, se não for pelo patch em inglês que seja pelo jogo original em japonês

Hareon Administradores

Eu mandei mensagem pra ele aqui. Espero que em breve ele apareça aqui para te responder.

AstralMembros

Opa Newtando!
Cara, eu tava vendo com algumas pessoas de traduzir esse jogo, todos estamos no meio de outros projetos de tradução, então estávamos querendo terminá-los e depois partir pro Digimon, mas de qualquer forma, me adiciona lá no discord, que a gente conversa.
Meu discord é: astral_foxz

NewtandoMembros

Opa Newtando!
Cara, eu tava vendo com algumas pessoas de traduzir esse jogo, todos estamos no meio de outros projetos de tradução, então estávamos querendo terminá-los e depois partir pro Digimon, mas de qualquer forma, me adiciona lá no discord, que a gente conversa.
Meu discord é: astral_foxz

mandei lá, agradeço a todos que ajudaram

Participe da conversa

Você pode responder depois de entrar na sua conta.

Este fórum usa apenas cookies essenciais (para manter você conectado e proteger os formulários). Ao continuar, você concorda com as regras e a política de privacidade.