O que está acontecendo no fórum agora.
Hareon respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
Já aprovei o recurso. Parabéns pelo projeto! Quando achar que o projeto está pronto, só me avisar para eu alterar o Recurso para Lançamentos ao invés de Projetos. Ótima iniciativa e que venham outras! PS.: Ah, sobre as imagens, o Postimages dá pra compartilhar o Link Direto da i…
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
como prometido, que postaria ainda no final de semana... ai está... libere a versão 1.0RC... para que os colegas possam testar... só falta o moderador liberar o Recurso... aproveitem! e qualquer coisa me avisem das falhas... para correções... como falei é um projeto de fan... pa…
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
Estourei as 5h do CLAUDE opus 5.5... só daqui a 5 horras... ou seja... ATÉ AMANHA GALERINHA!
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
estou empolgado com os resultados... PRIMEIRA VEZ QUE FAÇO ISSO... e só pq eu AMO ESSE JOGO!
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
pois eh... consegui corrigir o BUG... e ja avancei mais... AQUI VÃO ALGUMAS IMAGENS DAS INTERFACES... agora é jogar e ver os problemas que vão surgindo...
Hareon respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
Não tem problema. Eu usava o meu servidor do Discord a madrugada toda mandando atualizacao de tradução pra equipe e todos dormindo. Acordavam com 300 mensagens minhas falando sozinho 🤣 Mas aqui deve ser interessante pra quem for acompanhar o projeto.
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
Nem tudo são flores... kkkkk testando o jogo descobri um bug causado pela modificação das imagens... algumas hora depois corrigimos... mais foi muita luta... mais bem... para 3 dias de tradução... ta andando bem.... Notei agora que estou usando isso aqui como um BLOG kkkkk
Hareon respondeu em New 2DS XL botões extras não funcionam mais
Pode ter sido alguma coisa no cabo flat desses botões, já pelo seu relato do C estar maluco por um tempo antes do piripaque. Mas não dá pra saber se realmente isso. Por vezes só uma limpeza magicamente pode arrumar, mas abrir... aí é bom com quem entende.
ShuEnjoyer respondeu em Nintendo 3DS [SL] Um pouco dos Movimentos Z
Sou novo e gostaria do link para o download do pokémon Sun and Moon. Fiz o PIX e aguardo resposta.
Renan2123 respondeu em Nintendo 3DS [SL] Um pouco dos Movimentos Z
Oi mano sou novo aqui, poderiam me confirmar por favor se a beta de pokémon mon já está completa? Quero ter ctz
ShuEnjoyer respondeu em A Beta 7 será nossa última Beta com Atualizações Gráficas
Onde viro apoiador e faço o download?
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
Como podem ver ainda temos algumas falhas... falas sem concordancia... Na parte de estrutura DICA ficou quebrado, problema que tivemos com AVISO, então será rapido de concertar... Achei uma falha na loja... que meio que buga todo o jogo... vou ver como corrigir...
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
LLe criou um tópico New 2DS XL botões extras não funcionam mais
Antes disso acontecer o C-Stick ficou maluco se controlando sozinho para cima ou baixo sem ao menos apertar nada, até que um dia esse (incluindo os ZL e ZR) desistiram de vez e não funcionam mais! Alguém tem ideia do que possa ser?
Bruflipe criou um tópico Gostaria de saber
Tudo bem gente, gostaria de saber se alguém sabe ou tem a vontade de fazer um tradução do Golden Sun dark Dawn para o ds, sei q o pessoal não gosta muito dele por conta dos outros dois serem incríveis, mas ainda sim é um jogo legal, e queria saber se tem alguem fazendo a traduçã…
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
Final Fantasy Tactics Advance (GBA) em português do Brasil - relatório da tradução O QUE FOI TRADUZIDO - História: 3.012 falas (diálogos da história e das missões) - Sistema: 2.874 textos (descrições de itens, habilidades, leis, classes, lojas, rumores e ajuda) - Nomes: 1.892 (i…
Hareon respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
Bom dia, mano. Muito legal a iniciativa. Quando for lançar o conteúdo, lança como Recurso aqui no fórum que isso vai te ajudar a gerenciar melhor ele com as funções que temos aqui.
Astopore respondeu em Nintendo DS Tradução e Dublagem The World Ends With You(DS)
Valeu demais, me ajudou pra caramba!
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
E incrivel como tudo se torna mais facil com a IA... Ja traduzi todo o texto do jogo... agora estou traduzindo a interface... amanha posto o vídeo com algumas cenas traduzidas... obviamente do inicio do jogo mais garanto que ja está 100% traduzido o texto... agora são as imagens…
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
Jogando notei uma pequena falha no jogo... porem creio que não tenho muito o que fazer alí... no inicio o jogo BOLA DE NEVE... a palavra SNOWBALL é curta 8 caracteres, enquanto BOLA DE NEVE tem 12, isso fez com que houvesse o corte da palavra NEVE no menu de ação... assim o jeit…
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
ATUALIZAÇÃO: HISTÓRIA: 3096 ITENS (traduzido e Revisado) SISTEMA: 2877 ITENS ainda não traduzidos (Descrições, Missões, Lojas, Leis, ajuda dos menus) NOMES: 2899 ITENS, ainda não traduzidos (Itens, Habilidades, Classes, Menús, Missões)
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
Tem alguns erros nesse vídeo que ja foram corrigidos! por exemplo a letra "É" acentuada. terminando o modo história devo partir para os menús e equipamentos...
Kl3b1nh0 respondeu em TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
https://www.youtube.com/watch?v=HHkjoW_Krn4
Kl3b1nh0 criou um tópico TRADUÇÃO DE FINAL FANTASY TATICS ADVANCED
Galerinha, bom dia! Confesso que aguardei anciosamente o trabalho do colega em FFTA, mais realmente está demorando demais. Então fiz o seguinte... começei o processo de DECOMP utilizando o CLAUDE OPUS 5.5, assim consegui extrair todos os dados necessários para a tradução (histór…
