Informações – Caixinho! Ao Quadrado

Após longos meses de procrastinação após o lançamento de CAIXINHO!, tive animo para traduzir o segundo jogo, e ao extrair os arquivos tive uma grande surpresa.

Muitos dos textos foram herdados do primeiro jogo, e isso impulsionou bastante a tradução com ela começando com praticamente mais da metade do jogo traduzido.

Com ajuda de meu colega das traduções de Pokémon, Lino, rapidamente traduzimos o resto do jogo.

Uma novidade desse jogo são os quadrinhos que podem ser adquiridos na loja, e esses sim, esses demandaram bastante tempo e esforço para traduzir e editar mais de 90 imagens.

Com ajuda de Nathan, Saymon e Hareon conseguimos finalizar. E enfim chegou a famigerada hora da tarefa de jogar, revisar, jogar de novo e de novo, em busca do maior número de erros possíveis para lapidar cada vez mais a tradução dessa série que eu tanto gosto.