Atualização de Tradução: Beta Interna e Novos Projetos
Hoje lançamos internamente nossa primeira beta. A Beta 1 possui revisão feita do início do jogo até a entrada da Cidade de Rustboro.
Ao longo dos próximos dias, as betas de revisão serão lançadas num ritmo maior do que as versões Alfa anteriores. À medida que as cidades e rotas vão sendo traduzidas, os Treinadores desses lugares também vão sendo traduzidos.
Vale lembrar que, com exceção dos Treinadores, todo o jogo está traduzido. Então essas betas irão, aos poucos, eliminar o que restou de inglês no jogo, além de serem uma preparação para a beta fechada que os padrinhos poderão testar e reportar erros que passaram batido.
Para quem acessou o nosso site nos últimos dias, deve ter percebido que a área de projetos aumentou. Adicionamos outros projetos que estão na nossa mira para serem traduzidos.
Além de ORAS e SL, Temos também Pokémon Preto e Branco que está sendo traduzido por nossos parceiros, Starfox 64 3D, Academia de Arte Pokémon e o projeto (já anunciado) de Pokémon Ultra Sol e Pokémon Ultra Lua. Vale lembrar que, no momento, apenas Sol e Lua estão sendo traduzidos, mas pretendemos lançar esses projetos no futuro também.
Por fim, gostaria de agradecer aos padrinhos que nos ajudaram no último mês:
Jean Lessnau
Pedro de Castro
Luis Fernando
Ricardo Sales
Gustavo Piñero
Rodney Moraes
Marcelo Garcia
Douglas Watanabe
Everson Silva
Thiago Leal
Arthur Gonçalves
Hudson Filho
Felipe Majores
Vale lembrar que esse mês começará a beta interna, então pedimos o apoio dos padrinhos para testarem a tradução. Iremos notificá-los assim que começarmos essa etapa.
