Gameboy Advance Tradução Final Fantasy Tactics Advance

Costumo traduzir ao vivo no meu canal...

∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰ ATUALIZAÇÃO 05/11/2024 ∰∰∰∰∰∰ ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰

Tô quase terminando a parte inicial que se passa na escola :3 Segue aí algumas prints:

∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰ ATUALIZAÇÃO 16/11/2024 ∰∰∰∰∰∰ ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰

Graças ao mano Elicard, agora os textos ficarão mais bonitos:
Antes: Depois:

∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰ ATUALIZAÇÃO 19/11/2024 ∰∰∰∰∰∰ ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰

Adicionamos as profissões e progredimos um pouco mais na Storyline:

∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰ ATUALIZAÇÃO 06/10/2026 ∰∰∰∰∰∰ ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰

Falei com o Elicard e achamos uma boa ideia compartilhar com vocês o andamento do projeto atualmente. O trabalho ainda não está finalizado mas creio que já tem o suficiente pra quem quiser ajudar ir testando e procurando erros, além de fazer sugestões. Não vou anexar nenhuma imagem, ao invés disso vejam com os próprios olhos.

Esse é um dos jogos que eu mais queria jogar na época que lançou. Direto eu via nas revistas as fotos e as dicas do jogo.
Se quiser pode usar o espaço pra ir atualizando sobre o projeto. Seria bem legal saber mais sobre.

Esse é um dos jogos que eu mais queria jogar na época que lançou. Direto eu via nas revistas as fotos e as dicas do jogo.
Se quiser pode usar o espaço pra ir atualizando sobre o projeto. Seria bem legal saber mais sobre.

Eu joguei muito a versão Europeia do jogo em espanhol lá pelos anos de 2015-2018. Agora chegou a hora de pegar a versão USA pra fazer a boa e deixar em PTBR sksksksksks. Quando eu tiver feito um progresso bom passo aqui pra atualizar :3.

Legal. Quando quiser vc tbm pode criar uma postagem como recurso quando for disponibilizar. Daí é só divulgar pro pessoal baixar. Será uma ótima adição às traduções que já tem aqui. Gameboy Advance é um console ótimo.

Eu joguei muito a versão Europeia do jogo em espanhol lá pelos anos de 2015-2018. Agora chegou a hora de pegar a versão USA pra fazer a boa e deixar em PTBR sksksksksks. Quando eu tiver feito um progresso bom passo aqui pra atualizar :3.

boa sorte no projeto irmão, não curto muito rpg tático mas como esse é bastante amado pela comunidade vai trazer uma enorme alegria

Costumo traduzir ao vivo no meu canal...

∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰ ATUALIZAÇÃO 05/11/2024 ∰∰∰∰∰∰ ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰

Tô quase terminando a parte inicial que se passa na escola :3 Segue aí algumas prints:

Cara eu vim lá da romhacking, muito obrigado por ter me respondido.
Como posso ajudar?
Vamos fazer acontecer, conte comigo, sou meio leigo mas quero muito ajudar no que for possível!

Cara eu vim lá da romhacking, muito obrigado por ter me respondido.
Como posso ajudar?
Vamos fazer acontecer, conte comigo, sou meio leigo mas quero muito ajudar no que for possível!

Olosco! Então, eu costumo fazer as traduções depois do trabalho. Como meu sogro tá internado eu tô indo ajudar minha namorada no mercado esses dias. Mas acho que terça-feira eu consigo traduzir o jogo. Tem Discord? A gente pode fazer call no servidor da E4T

Podem usar à vontade. Inclusive caso precisarem de mais canais lá algum dia é só falar.

Olosco! Então, eu costumo fazer as traduções depois do trabalho. Como meu sogro tá internado eu tô indo ajudar minha namorada no mercado esses dias. Mas acho que terça-feira eu consigo traduzir o jogo. Tem Discord? A gente pode fazer call no servidor da E4T

Mandei um pedido de amizade no discord nick@SaintSaka
O meu é Elicard171
Depois vc aceita lá

Olá, tem data prevista para lançar o game traduzido?
Já finalizei várias vezes, adoraria jogar mais uma vez traduzido! 😍

Parabéns pela iniciativa! Sou fã de Final Fantasy e essa serie de Tatics é excelente joguei bastante o A2 do Nitendo DS, sou novo aqui mas se precisar de ajuda na tradução estou aqui

Qual a atual porcentagem da tradução?
O que é possível fazer para ajudar na tradução?
Gostaria muito desse jogo em pt br.

Alguém conhece projeto ou a Rom já traduzida do FFT A2 do NDS

Alguém tem ou conhece projetos de tradução de ROMs da Saga Tatics Ogre em qualquer console?

Boa tarde alguma atualização?

Boa tarde, Senhores

tivemos algum avança neste projeto?
estou muito interessado adquirir a rom traduzida tanto do FFT Adv 1 e 2

Eu sempre quis jogar esse jogo em pt br +_+ espero que termine 🙏🙏

Costumo traduzir ao vivo no meu canal...

∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰ ATUALIZAÇÃO 05/11/2024 ∰∰∰∰∰∰ ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰

Tô quase terminando a parte inicial que se passa na escola :3 Segue aí algumas prints:

∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰ ATUALIZAÇÃO 16/11/2024 ∰∰∰∰∰∰ ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰

Graças ao mano Elicard, agora os textos ficarão mais bonitos:
Antes: Depois:

∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰ ATUALIZAÇÃO 19/11/2024 ∰∰∰∰∰∰ ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰

Adicionamos as profissões e progredimos um pouco mais na Storyline:

Essa tradução...como eu faço pra adquirir?

Quando que sai a tradução??

Cara por favor não desista, eu espero anos por essa tradução, essa era a única fita de gameboy avances que eu tinha mas ela não salvava, meu sonho jogar esse game em pt br

Costumo traduzir ao vivo no meu canal...

∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰ ATUALIZAÇÃO 05/11/2024 ∰∰∰∰∰∰ ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰

Tô quase terminando a parte inicial que se passa na escola :3 Segue aí algumas prints:

∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰ ATUALIZAÇÃO 16/11/2024 ∰∰∰∰∰∰ ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰

Graças ao mano Elicard, agora os textos ficarão mais bonitos:
Antes: Depois:

∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰ ATUALIZAÇÃO 19/11/2024 ∰∰∰∰∰∰ ∰∰∰∰∰∰∰∰∰∰

Adicionamos as profissões e progredimos um pouco mais na Storyline:

Que sonho essa tradução 🥰

Qual a atual porcentagem da tradução?
O que é possível fazer para ajudar na tradução?
Gostaria muito desse jogo em pt br.

Alguém conhece projeto ou a Rom já traduzida do FFT A2 do NDS

Alguém tem ou conhece projetos de tradução de ROMs da Saga Tatics Ogre em qualquer console?

Não mas eu tenho a versão em espanhol