Se criar o patch no PC, posso passar a rim modificada para o celular? Vou tentar isso depois
Você não cria uma rom modificada no patch atual. Ele é apenas extraído do arquivo .rar e colado numa pasta.
Você deve apenas saber onde colocar no sistema de arquivos do celular, numa pasta dentro do citra onde ele leia e reconheça como uma pasta de mods.
Por isso que é bom verificar se seu citra já criou a pasta. Se sim, basta colocar a pasta do Pokémon alfanumérica dentro dela como diz o tutorial. Se você precisa criar, geralmente em algumas experiências passadas, mesmo criando no local certo já vi gente não conseguindo ver o jogo em português, precisando de baixar outra versão do Citra, como o MMJ, só pra poder rodar a tradução.