Pular para o conteúdo
Este tópico é a discussão do arquivo Pokémon Ômega Rubi nos Downloads. Voltar ao arquivo

Nintendo 3DS Pokémon Ômega Rubi

Hareon em Lançamentos da Comunidade
Seguir 17
Respostas33
Visualizações5,1 mil
Criado30 mai 2024
Última resposta20 de agosto
Hareon Administradores

pior que tem senha é foda

É por isso que sempre recomendamos que baixem do nosso site/fórum.
Nenhum dos nossos arquivos possui senha.

Hareon Administradores

Tem alguma tradução com os golpes em inglês?

De nossa parte, não. E também não haverá.

MathssMembros

Vim dar minha opinião:

EU AMEI A TRADUÇÃO!

Nossa, a experiência de poder jogar no meu idioma e entender melhor a história é indescritível. No Inglês eu ainda perdia tipo uns 40% da informação. Seja por não conhecer bem alguma palavra, seja por eu simplesmente esquecer, minha memória é melhor no português;

MAS, nem tudo são flores, quero dar uma ÚNICA crítica, de algo especifico: A tradução das onomatopeias.

Eu sempre achei ridiculo como no anime, os pokemons repetem o próprio nome. E gostava mais dos jogos onde isto não acontece. Ver Azuril com "Riil" ou o Shroomish com "miish", foi decepcionante.... Desculpa, é uma opinião muito particular.

Mas como disse, uma crítica isolada e especifica, de resto, zero defeitos.

Hareon Administradores

A gente usa boa parte das onomatopéias do Espanhol, ainda que a gente traduza do inglês. Eles fazem mais baseado no anime mesmo. Muito obrigado pelas considerações e que bom que você se divertiu. Achei particularmente divertido traduzir a Equipe Aqua. :caazrin:

MathssMembros

A gente usa boa parte das onomatopéias do Espanhol, ainda que a gente traduza do inglês. Eles fazem mais baseado no anime mesmo. Muito obrigado pelas considerações e que bom que você se divertiu. Achei particularmente divertido traduzir a Equipe Aqua. :caazrin:

Entendo, e gostei de algumas referências a cultura BR na tradução tbm, tipo o "Errou Rude", da mulher na casa da árvore por exemplo

JpGamesMembros

Galera alguém me ensina a baixar o Pokémon Omega Rubi da tradução a y a sol e a ultra sol

Hareon Administradores

A tradução está disponível por aqui. Só clicar no botão laranja logo acima.

MebooMembros

Eu queria perguntar sobre o Delta episode, se ele está traduzido também ou se ele é um caso a parte

VermelhoColaboração

Eu queria perguntar sobre o Delta episode, se ele está traduzido também ou se ele é um caso a parte

Eu me lembro de estar traduzido, mas faz muito tempo que joguei. A E4T costuma fazer traduções nível profissional, então seria estranho se eles lançassem uma tradução estando incompleta e deixassem por isso mesmo

MebooMembros

Eu me lembro de estar traduzido, mas faz muito tempo que joguei. A E4T costuma fazer traduções nível profissional, então seria estranho se eles lançassem uma tradução estando incompleta e deixassem por isso mesmo

Obrigado

Hareon Administradores

Tá tudo completo. Inclusive o Episódio Delta que traduzimos foi mais ou menos na época que saiu a animação, então algumas falas foram readaptadas na tradução pra ficar mais próximo da dublagem.

Participe da conversa

Você pode responder depois de entrar na sua conta.

Este fórum usa apenas cookies essenciais (para manter você conectado e proteger os formulários). Ao continuar, você concorda com as regras e a política de privacidade.