Sim, nosso novo site agora é hospedado aqui no Blogspot e agora iremos colocar novas atualizações sobre a tradução por aqui.
O antigo site era hospedado no Wix e possuía alguns bugs e algumas dificuldades que eram da própria plataforma. Escolhi o Blogspot por achar que ele é um pouco mais simples e que talvez supra nossas necessidades.
Hoje, dia 12/12/2019 será lançada para nossos padrinhos/beta testers a versão Alpha 11 de nossa tradução que incluirá novas áreas do jogo traduzidas.
Na versão Alpha 11 todos os gráficos do jogo estão inclusos, coisa que a versão Alpha10/Alpha10.1 não possuíam.
Todos os textos de batalha também estão traduzidos, agora todas as descrições dentro das telas de batalha estarão perfeitamente traduzidas e compreensíveis, desde o uso de ataques até de habilidades passivas e efeitos de clima e combate.
O Super Treinamento, que era o último recurso da tela inferior agora já está traduzido, mas falta ainda uma revisão para enquadrar todas as frases dentro dos balões, isso levará um tempinho para ajustar.
TODOS os bugs e erros reportados, inclusive alguns pertinentes desde o nosso primeiro Alpha foram corrigidos. A tradução será mais limpa do que nunca.
Como planejamos lançar a primeira (e única) beta da tradução em 24/12/2019, estamos focando unicamente a tradução da história do jogo, para que seja pelo menos jogável até o fim e tenha muito entretenimento para quem for jogar, principalmente por ser uma tradução ainda não finalizada em todos os recursos.
Quando lançarmos a versão final, com o feedback que os jogadores darão, muitos problemas que levariam meses para serem resolvidos serão sanados mais rapidamente, o que será muito bom para a comunidade, acredito eu.
No mais, espero que curtam o novo site. Pois planejamos algo “a mais” além da tradução do jogo para o futuro. Aguardem!
Elite dos Quatro Traduções – 2019
