E aí pessoal, tudo beleza?
Seguem as primeiríssimas imagens dos nossos testes da tradução em um aparelho 3DS.
Como vêem, o jogo (por enquanto) está rodando perfeitamente.
Como ainda estou aprendendo a mexer nos programas de romhacking (estou me aperfeiçoando ainda), estou fazendo alguns testes pra saber os limites do que posso fazer com a ROM de Pokémon.
No teste foi criada uma ROM em .cia instalável em aparelhos 3DS desbloqueados com a tradução embutida.
Como foi usada a versão de lançamento do jogo, encontrei um contratempo: de início a tradução não funcionou.
Depois de muito bater a cabeça, desinstalei a atualização que tinha no jogo (instalada no 3DS) e deu certo.
Aparentemente as atualizações dão “replace” em arquivos de texto, pelo menos nos arquivos de texto de interface isso ocorre. Ainda vou pesquisar maneiras de poder me sobressair a esse contratempo, afinal, quero que o jogador do 3DS possa jogar na tradução com a última versão, com correções de bugs e etc.
Mas para quem for jogar no PC (não sei como funciona o Citra ainda), acredito que não se incomodaria porque acredito que esses jogadores não joguem versões com atualização.
De qualquer forma, para jogadores de 3DS vou tentar descobrir uma maneira de poder colocar a tradução sem precisar desinstalar as atualizações. Caso eu descubra novidades irei notificá-los, treinadores!
