Pokémon Platina atualizado para a versão 1.2.0
Informações do patch 1.2.0 da tradução de Pokémon Platina que traz melhorias e correções gerais na tradução.
Beta fechada de ORAS iniciada
Estamos no processo de revisão e estamos em busca de consertar erros que tenham sido deixados para trás nos arquivos e traduzindo o restante.
Lançada a Beta de Pokémon Preto e Branco
Foi lançada a versão Beta pública 1 de Pokémon Preto e Pokémon Branco. Ela já está disponível para download a partir de hoje no nosso site.
Início da beta fechada em setembro
Quero começar essa beta já na semana que vem, a fim de começar a eliminar o máximo possível de erros e lançar brevemente.
Atualização de Tradução: Beta Interna e Novos Projetos
Hoje lançamos internamente nossa primeira beta. A Beta 1 possui revisão feita do início do jogo até a entrada da Cidade de Rustboro.
Grande atualização de informação: ORAS, XY, SL e PB
Sim, finalmente terminamos. A história de Pokémon ORAS está 100% traduzida. Foram 23 versões internas alfa de testes para correções.
O Caixinho foi atualizado!
A versão 1.1 traz melhorias e diversas correções durante o jogo. Foi adicionada novas compatibilidades com a versão européia.
Projeto de tradução: Pokémon Sol & Pokémon Lua
Estamos iniciando a tradução dos jogos da sétima geração; Pokémon Sol e Pokémon Lua agora que ORAS estão entrando em fase de revisão.
ORAS com 91% de tradução
Isso mesmo, pessoal. Pokémon ORAS já está com 99% do total de arquivos traduzidos e com 91% de progresso geral. Grande dia!
Atualização de ORAS – Julho de 2021
Tivemos um bom progresso de tradução do último mês pra cá. Tirando alguns textos, basicamente todo o jogo está traduzido.
Atualização de ORAS – Junho de 2021
Como é um post grande de atualização, então sejam pacientes e leiam até o final, pois nosso trabalho recente será detalhado aqui.
Feliz ano novo! Atualização de Tradução 02/01/2020 (arquivo do blogspot)
Os patches não serão mais chamados de patches alpha. Concluirei a tradução até a Cidade de Geosenge, após finalizar o segundo Ginásio.
Em breve nosso site mudará – sobre a beta do dia 24/12 (arquivo do blogstpot)
Apesar de estarmos tão pouco tempo aqui no Blogspot, essa é uma plataforma provisória. Também mais informações do que foi feito na tradução.
Atualização de Tradução – Pokémon XY (arquivo do blogspot)
A Alpha 12 foi lançado para os padrinhos e contou com várias atualizações. Até o momento estamos na Rota 6 a caminho do Palácio Parfum.
Atualização de Tradução – Pokémon XY (arquivo do blogspot)
O jogo foi revisado até a Cidade de Camphrier. Até o momento apenas o NPC Sr. Boaventura está falando inglês no Hotel.
Seja bem-vindo ao nosso novo site! (arquivo do blogspot)
Sim, nosso novo site agora é hospedado aqui no Blogspot e agora iremos colocar novas atualizações sobre a tradução por aqui.
Agora temos um Padrim e atualização de tradução (arquivo do wix)
Para o Alpha 11 planejamos implementar os gráficos do jogo. Faltam só os gráficos de tipos e condições para se revisar.
Atualização de Tradução XY na Alfa 9.1 (arquivo do wix)
Hoje dia 13 fazem exatos 7 meses desde o início. Nesse meio tempo, devido à faculdade eu e a Jubs entramos num mini-hiato por alguns desses meses.