Zelda majora mask

Por favor lança um patch de Zelda Majora Mask 3ds, porrr favorrrr, a tradução de vocês é incrivel 😭😭

Nmrl, um Patch pro Majora's Mask 3D seria uma benção na terra. Eu procuro em todo lugar e não encontro uma tradução boa q nem a deles...

Porém, contudo, todavia tem um cara no Youtube q fez uma tradução até q razoavel. Na realidade não sei se foi ele em si q fez, mas enfim, vou por o video aqui em baixo.

Espero q te ajude ae mano :cool:(y)

Bom, quando fundamos a equipe Heroes of Time, era nossa intenção usar aquele nome para traduzirmos os jogos de Zelda ao longo do tempo como uma equipe dedicada a essa série.
Começamos traduzindo A Lenda de Zelda: O Despertar de Link sob a gerência do Catatau e, posteriormente, A Lenda de Zelda: Ocarina do Tempo 3D sob a minha gerência.

Acontece que como ficamos ocupados demais com nossos próprios projetos (a equipe era uma junção de membros de várias equipes), e com as eventualidades das vidas pessoais dos respectivos membros, o grupo praticamente parou. Só que sempre foi minha intenção dar continuidade ao trabalho pra, pelo menos, finalizar a sequência que planejamos originalmente.

Majora's Mask 3D foi planejado e chegamos a começar a traduzir. Mas não sei sobre a demanda da comunidade, já que não tivemos muitas manifestações de pessoas nos procurando sobre essa tradução. Pode ser que nos posts aqui do fórum haja algum engajamento de gente procurando por essas traduções.

Acredito que a versão de Majora's Mask que existe é uma versão não finalizada ainda.

Nmrl, um Patch pro Majora's Mask 3D seria uma benção na terra. Eu procuro em todo lugar e não encontro uma tradução boa q nem a deles...

Porém, contudo, todavia tem um cara no Youtube q fez uma tradução até q razoavel. Na realidade não sei se foi ele em si q fez, mas enfim, vou por o video aqui em baixo.

Espero q te ajude ae mano :cool:(y)

Tipo, eu baixei essa tradução, mas ela é muito ruim, fica fora da caixa de conversa do jogo, quando vou fazer missões que utilização o carteiro e eu vou colocar a carta lá dentro, o jogo crasha e perco o save, sem contar que a tradução tá bem ruim, por isso to pedindo para eles traduzirem pq eles são muito brabos na tradução e entregam tudo 100%

Bom, quando fundamos a equipe Heroes of Time, era nossa intenção usar aquele nome para traduzirmos os jogos de Zelda ao longo do tempo como uma equipe dedicada a essa série.
Começamos traduzindo A Lenda de Zelda: O Despertar de Link sob a gerência do Catatau e, posteriormente, A Lenda de Zelda: Ocarina do Tempo 3D sob a minha gerência.

Acontece que como ficamos ocupados demais com nossos próprios projetos (a equipe era uma junção de membros de várias equipes), e com as eventualidades das vidas pessoais dos respectivos membros, o grupo praticamente parou. Só que sempre foi minha intenção dar continuidade ao trabalho pra, pelo menos, finalizar a sequência que planejamos originalmente.

Majora's Mask 3D foi planejado e chegamos a começar a traduzir. Mas não sei sobre a demanda da comunidade, já que não tivemos muitas manifestações de pessoas nos procurando sobre essa tradução. Pode ser que nos posts aqui do fórum haja algum engajamento de gente procurando por essas traduções.

Acredito que a versão de Majora's Mask que existe é uma versão não finalizada ainda.

Por favor dá continuidade, já vi muitas pessoas pedindo por uma tradução 100% de Majora Mask, sem bug e sem nada e vocês tem potencial para isso, vocês vão fazer uma criança de 20 anos feliz KKKKKKKKK ❤️😭

Kkkkkk
Confesso que esses pedidos não chegam na gente. Mas agora que temos um fórum, é legal ver as pessoas conversando aqui.
Claro que pedidos da comunidade nem sempre são possíveis de realizar porque, como uma equipe mais "clássica", a gente traduz manualmente todos os textos, testa, revisa, corrige... e é um processo longo e demorado nos momentos livres.

Mas como esse projeto é um projeto que já era da nossa vontade, com o líder certo vai dar pra fazer sim. Vou conversar direitinho com um amigo que talvez apareça aqui pra ver a possibilidade.

Pessoal, tou fazendo a tradução sozinho, por enquanto tá mais de 50%, os textos vão está prontos até começo de de outubro, então paciência, talvez antes de novembro o game vai tá pronto, hareon deve me dar uma força.

Pessoal, tou fazendo a tradução sozinho, por enquanto tá mais de 50%, os textos vão está prontos até começo de de outubro, então paciência, talvez antes de novembro o game vai tá pronto, hareon deve me dar uma força.

Bora reviver a Heroes kk

Kkkkkk
Confesso que esses pedidos não chegam na gente. Mas agora que temos um fórum, é legal ver as pessoas conversando aqui.
Claro que pedidos da comunidade nem sempre são possíveis de realizar porque, como uma equipe mais "clássica", a gente traduz manualmente todos os textos, testa, revisa, corrige... e é um processo longo e demorado nos momentos livres.

Mas como esse projeto é um projeto que já era da nossa vontade, com o líder certo vai dar pra fazer sim. Vou conversar direitinho com um amigo que talvez apareça aqui pra ver a possibilidade.

Que você receba todo sucesso do mundo cara, meu Deus q felicidade 😭😭

Pessoal, tou fazendo a tradução sozinho, por enquanto tá mais de 50%, os textos vão está prontos até começo de de outubro, então paciência, talvez antes de novembro o game vai tá pronto, hareon deve me dar uma força.

Muito obrigadooooooo de verdade, vocês não sabem o quanto isso deixa a gente (ignorados pela Nintendo) felizes! Sério, muitooo obrigado mesmo!

Que você receba todo sucesso do mundo cara, meu Deus q felicidade 😭😭

Agradeça ao @Heraldino , ele que tá empenhado kkk

Mas eu ajudo sim. êta lasqueira. Tem Pokémon e agora Zelda. Tenho que ver se mais gente ajuda também. Majora é mais complexo que o Ocarina era pra revisar.

Agradeça ao @Heraldino , ele que tá empenhado kkk

Mas eu ajudo sim. êta lasqueira. Tem Pokémon e agora Zelda. Tenho que ver se mais gente ajuda também. Majora é mais complexo que o Ocarina era pra revisar.

Vai dar tudo certo 🙏🏻

Agradeça ao @Heraldino , ele que tá empenhado kkk

Mas eu ajudo sim. êta lasqueira. Tem Pokémon e agora Zelda. Tenho que ver se mais gente ajuda também. Majora é mais complexo que o Ocarina era pra revisar.

Caraca! Acabei de ler as mensagens desse forum aqui e... VAMO TER MAJORA'S MASK 3D PT-BR?!?!!

Chega caiu uma lagrima aqui 🥹

Vcs são incríveis! Muito muito muito obrigado mesmo pelo esforço q vcs dão nas traduções, vcs literalmente deixam o jogo com outra experiência! O fato de jogar na sua lingua nativa deixa o jogo, as quests e a história em si muito mais imersivas e emocionantes. Eu to jogando o Ocarina of Time 3D no meu 3DS (redundância é foda kkkk) e as legendas estão divinamente perfeitas. Literalmente impecáveis! Muito obrigado mesmo @Heraldino e @Hareon por me dar nesse pingo de felicidade q vai ser jogar MM em PT-BR 🫂

Seria interessante saber de mais gente também. Até tentei divulgar o post naquele grupo do Facebook, o 3DS Brasil. Mas os administradores recusaram o post mesmo tendo a ver com 3DS. Estranhíssimo demais. Infelizmente pessoas que curtem 3DS não serão alcançadas.

Seria interessante saber de mais gente também. Até tentei divulgar o post naquele grupo do Facebook, o 3DS Brasil. Mas os administradores recusaram o post mesmo tendo a ver com 3DS. Estranhíssimo demais. Infelizmente pessoas que curtem 3DS não serão alcançadas.

Já tentou no Twitter maninho ???

Vou ver se dou uma divulgada pra ver.

Estou aguardando ansiosamente pela produção desta obra de arte, não só para a versão 3d, mas tbm para a versão do n64

Estou aguardando ansiosamente pela produção desta obra de arte, não só para a versão 3d, mas tbm para a versão do n64

Aqui tem uma para o Majora de Nintendo 64.
https://zelda.com.br/traducoes/jogos

Ela parece estar completinha porque o Fserve fez as revisões dela. Acho que vale a pena dar uma olhadinha em.

Alguém tem alguma novidade dá tradução pro Majora's 3D? 🥺

Sobre a tradução em si, está sendo trabalhada, mas sem novidades.
Porém, criei uma pequena Wiki pra usarmos para padronizar os jogos Ocarina/Majora 3D. Talvez vamos incorporar termos do novo Zelda à tradução do Ocarina 3D existente.
https://e4t.com.br/zeldawiki