Pular para o conteúdo

Nintendo 3DS Beta 4 de Sol & Lua marca 100% de tradução

Artigo Hareon em Atualizações de Tradução
Seguir 146
VermelhoColaboração

Oi, fiz uma doação no nome de José feita agorinha mesmo, pode me mandar a tradução?

Tem uma aba de comentários na campanha. É lá que você deve avisar, não aqui. Quando algum adm te promover a apoiador, você vai ter acesso ao download

GenioMembros

Garotas_de_Alola_pescando.webpAlola, Treinadores!

A Beta 4 foi disponibilizada hoje para Apoiadores e finalmente atingimos o lendário marco dos 100% de progresso de tradução. Isso significa que a Beta 4 já é uma beta com todos os textos traduzidos. Encerrada a etapa de tradução, agora entraremos na fase de revisão. Iremos jogar Pokémon, explorar como ficaram todos os textos ingame e realizar as devidas correções.

Para ficar mais divertido, pretendo fazer algumas lives com o pessoal da equipe e interagindo na Twitch no canal:

Então se inscrevam e fiquem ligados. É provável que eu coloque uma playlist também no meu canal pessoal do Youtube para que fique acessível a quem perder as transmissões também.

A ideia da live é jogar, mas com o foco nas correções e nos textos. Então será uma live um pouco diferente das lives comuns de gameplay, pois o foco é a correção e em ver todos os textos possíveis.
Quando finalizarmos essa etapa, a tradução estará pronta para ser lançada publicamente. Os Apoiadores que acompanham a tradução poderão ver uma frequência maior de atualizações que serão devido a essas correções. Os detalhes sobre o que mudou em relação à versão anterior estão detalhados nas notas de atualização postada na área de Recurso do fórum.
Vale lembrar que caso você queira ser um Apoiador, basta realizar uma doação via Pix e informar na aba de Comentários que fica dentro da Campanha de Doação. O link para a seção está aqui:
/doacoes/
Basta escolher qualquer uma das campanhas que estiverem disponíveis e fazer a doação. O Código QR estará no final da descrição. Lembrando que não aceitamos doação via Paypal porque há tarifas. Com o Pix é sem custos. A não ser que você esteja fora do Brasil, então nesse caso, claro, pode-se abrir exceções porque não tem jeito. 🤣

Azahar lançou uma versão estável
O emulador Azahar teve sua versão estável lançada ontem. Usaremos ele para revisar a tradução e já adicionamos uma seção nova relacionada ao Azahar nos tutoriais do nosso site, já que a partir de agora ele é o emulador de 3DS a ser desenvolvido. Você poderá encontrar aqui a seção PatchMOD - Azahar. Para dúvidas, utilize a seção de Suporte do fórum. As dúvidas acumuladas/respondidas lá poderão ajudar outros jogadores no futuro.
Espero que essa nova fase da tradução seja muito divertida!

FIZ A DOAÇÃO GOSTARIA DA TRADUÇÃO DO POKEMON MOON, NOME: JECKSON WESLEY SOUSA SANTOS

VermelhoColaboração

FIZ A DOAÇÃO GOSTARIA DA TRADUÇÃO DO POKEMON MOON, NOME: JECKSON WESLEY SOUSA SANTOS

Leia o comentário acima

NephthysMembros

Oi, eu sou novo no site, pode me dizer como funciona pra eu doar pra ter acesso ao jogo traduzido?

Hareon Administradores

Oi, eu sou novo no site, pode me dizer como funciona pra eu doar pra ter acesso ao jogo traduzido?

Ao que parece vc já comentou no local correto e já ativei sua conta. Agora tem um aviso no topo da sua página informando o que pode fazer. Espero que aproveite.

Yuta130678Membros

bom dia
parabéns pelo trabalho e esforço!
Muito maneiro.
Acabei de doar R$ 10,00 na campanha do PC e tal.
acabei de doar pelo Peipal Cartao Visa

Hareon Administradores

bom dia
parabéns pelo trabalho e esforço!
Muito maneiro.
Acabei de doar R$ 10,00 na campanha do PC e tal.
acabei de doar pelo Peipal Cartao Visa

Este é o local incorreto. Leia as mensagens anteriores.

EDIT: Vc doou pelo Paypal? Não pode doar pelo Paypal, só Pix.

Editado por Hareon

Hareon Administradores

bom dia pronto acabei de doar pelo pix
5,00
yagosousa130678@gmail.com

Mano, eu já fiz o reembolso da sua doação via Paypal, você pode ter recebido notificação aí. Mas ainda assim, não se deve reportar doações aqui no tópico. Somente dentro da campanha de doações.

Entre na aba Doar > Entre na campanha que você escolheu para realizar a doação > Clique em Comentários > Deixe seu comentário lá avisando.

Só considero comentários feitos lá. E apenas lá. Nenhum outro lugar do fórum.

AZsMembros

boa noite, fiz um pix de 5,00 no nome de pedro gustavo xavier de lira, e no banco inter.

Hareon Administradores

Ah, pessoal, para evitar que mais comentários do tipo sejam feitos aqui (já que o pessoal não está lendo comentários anteriores aparentemente), estarei excluindo os próximos comentários sobre doações neste tópico. Lembrem-se de comentar na área correta que as contas serão ativadas.

Hareon Administradores

boa tarde eu queria saber onde baixa a tradução do Pokémon sun eu vi o Heitor jogando em live com a tradução de vocês e queria também como faz?

É uma versão beta da tradução disponibilizada apenas para apoiadores da equipe porque ainda não é um trabalho finalizado. É possível baixar a beta se for um apoiador.

Hareon Administradores

Bom dia fiz a doação, gostaria da tradução. Vocês são fera demais

Muito obrigado!

Hareon Administradores

como faço para baixar a traducao do jogo ?

Você já tinha acesso quando li o seu comentário, então acredito que você já tenha descoberto sozinho.

GugagabsMembros

boa tarde, acabei de fazer uma doação de 5reias no pix
meu nome gustavo anunciação dos santos
feita pelo banco inter

Hareon Administradores

boa tarde, acabei de fazer uma doação de 5reias no pix
meu nome gustavo anunciação dos santos
feita pelo banco inter

Mano, aqui não é o local pra fazer comentários de doações.

Eu disse isso aqui:

Ah, pessoal, para evitar que mais comentários do tipo sejam feitos aqui (já que o pessoal não está lendo comentários anteriores aparentemente), estarei excluindo os próximos comentários sobre doações neste tópico. Lembrem-se de comentar na área correta que as contas serão ativadas.

Aqui também:

Mano, eu já fiz o reembolso da sua doação via Paypal, você pode ter recebido notificação aí. Mas ainda assim, não se deve reportar doações aqui no tópico. Somente dentro da campanha de doações.

Entre na aba Doar > Entre na campanha que você escolheu para realizar a doação > Clique em Comentários > Deixe seu comentário lá avisando.

Só considero comentários feitos lá. E apenas lá. Nenhum outro lugar do fórum.

Aqui:

Mano, aqui não é a campanha de doação. A campanha de doação fica na aba Doar do fórum. Você fez doação lá. É lá que tá a aba de comentários. Não é aqui. Não é nas postagens normais do fórum.

Aqui:

Pessoal, eu me repeti várias e várias vezes nos tópicos. Só há 1 lugar que eu considero comentários de doação e é apenas nos comentários que ficam dentro das campanhas. Postei várias vezes esse tipo de recado em outros tópicos e também a algumas mensagens acima. Toda campanha de doação que vcs doaram tem uma aba de comentários e é apenas lá que é pra deixar o aviso.

E por agora estou apagando comentários aqui pra evitar que mais e mais comentários do tipo inundem o tópico.
Comente na área de comentários da campanha que eu prontamente já ativo a conta. É vapt-vupt.

Participe da conversa

Você pode responder depois de entrar na sua conta.

Este fórum usa apenas cookies essenciais (para manter você conectado e proteger os formulários). Ao continuar, você concorda com as regras e a política de privacidade.