Atualizações de Tradução para Projetos Lançados
Esse ano teremos novas atualizações de tradução para projetos lançados. Jogos de Pokémon e outros receberão este suporte da equipe.
O jogo trava no momento do despertar de Kyogre no Citra
O jogo trava no momento do despertar de Kyogre em Pokémon Alfa Safira utilizando o emulador Citra. Se você estiver passando por isso, leia.
Como evoluir o Pokémon Sliggo
Guia sobre como evoluir o Pokémon Sliggo, que exige um pouco mais de atenção para evoluir do que outros Pokémon.
Preciso apagar uma tradução específica. Como identificar?
Instruções de como apagar uma tradução. Métodos de instrução destinados às instalações via PatchMOD e PatchROM.
A Casa do Mestre das Frutas
Guia completo para conseguir as Frutas especiais na casa do Mestre das Frutas em Pokémon Ômega Rubi & Alfa Safira.
Beta fechada de ORAS iniciada
Estamos no processo de revisão e estamos em busca de consertar erros que tenham sido deixados para trás nos arquivos e traduzindo o restante.
Início da beta fechada em setembro
Quero começar essa beta já na semana que vem, a fim de começar a eliminar o máximo possível de erros e lançar brevemente.
Downloads da tradução de Pokémon X & Y
Um pequeno informativo sobre as traduções de XY e ORAS após um ano de lançamento. Confira detalhes aqui nesse post.
Atualização de Tradução: Beta Interna e Novos Projetos
Hoje lançamos internamente nossa primeira beta. A Beta 1 possui revisão feita do início do jogo até a entrada da Cidade de Rustboro.
Desafios da tradução
Muitas das nossas traduções são adaptadas para se adequarem melhor ao público brasileiro. Confira mais informações no post.
Grande atualização de informação: ORAS, XY, SL e PB
Sim, finalmente terminamos. A história de Pokémon ORAS está 100% traduzida. Foram 23 versões internas alfa de testes para correções.
Projeto de tradução: Pokémon Sol & Pokémon Lua
Estamos iniciando a tradução dos jogos da sétima geração; Pokémon Sol e Pokémon Lua agora que ORAS estão entrando em fase de revisão.
ORAS com 91% de tradução
Isso mesmo, pessoal. Pokémon ORAS já está com 99% do total de arquivos traduzidos e com 91% de progresso geral. Grande dia!
Atualização de ORAS – Julho de 2021
Tivemos um bom progresso de tradução do último mês pra cá. Tirando alguns textos, basicamente todo o jogo está traduzido.
Atualização de ORAS – Junho de 2021
Como é um post grande de atualização, então sejam pacientes e leiam até o final, pois nosso trabalho recente será detalhado aqui.