É isso mesmo! Finalmente aconteceu! Zelda de Switch trará Português oficialmente e isso foi confirmado hoje. Para quem não sabe, hoje rolou a Nintendo Direct que estava programada no Youtube e ela contou com diversas novidades. Entre elas, a adição de mais um idioma oficial aos jogos de Zelda para Nintendo Switch, o português brasileiro. Isso foi compartilhado pelo perfil Nintendo Brasil no Instagram.
Originalmente tanto o jogo The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Sopro Selvagem) quanto The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (Lágrimas do Reino) não vieram com tradução oficial em português do Brasil, gerando grande comoção dos fãs e inclusive iniciativas como as excelentes traduções feitas por fãs como os da equipe Triforce Heroes, que sempre recebeu muito destaque devido à qualidade e à dublagem que também fizeram para os jogos.
Dessa vez a Nintendo trouxe algo inédito. Uma tradução para jogos que já tinham sido lançados. Respondendo a questionamentos no passado, a Nintendo dizia que lançaria traduções para jogos que seriam lançados e que jogos anteriores não receberiam esse tipo de atenção. Também sempre vimos que remakes eram relançados sem alterar os idiomas originais que estavam lá no lançamento original do jogo.
Mas dessa vez na Nintendo Direct fomos surpreendidos positivamente com a notícia de que ambos os jogos, Breath of the Wild e Tears of the Kingdom receberão os idiomas em português do Brasil através de uma atualização. Uma grata surpresa para os fãs que agora poderão jogar os melhores jogos da franquia Zelda totalmente localizados em português sem a necessidade de desbloquear os seus consoles.
Até o momento não há confirmação se essa atualização será retroativa para os consoles Nintendo Wii U, já que a geração Wii U / 3DS foi descontinuada pela Nintendo e não têm mais suporte oficial dado pela empresa. A previsão é que a atualização gratuita chegue em 5 de junho de 2025.
Comente esta notícia no nosso fórum!
