Zelda majora mask

Alguém mais conhece o projeto "zora restoration"? É uma modificação que basicamente adiciona qualidades de vida ao remake de 3DS, como o próprio Zora ser bem melhor de controlar, as adições de missões ser até mais rápido etc.

Combinar o projeto com a tradução deve resultar na melhor experiência de jogar o MM3D, nem seria necessário traduzir o mod em si pois no máximo de texto em inglês que ficaria a + no remake é o de salvar o jogo (que só aparece quando é tocado a canção do tempo, tinha no original de N64 mas foi removido no remake, vai entender...).

Isso ta mais pra uma sugestão do que qualquer outra coisa, eu mesmo joguei com a tradução incompleta até um certo ponto sem problema (por parte do mod de restauração pelo menos), só precisa ficar de olho na versão do jogo quando fazer download e deixar todos os arquivos na pasta ID (fora da pasta romfs).

O Ocarina também tem um pack HD pra utilizar e que melhora as texturas do jogo. Funciona bem com a tradução. Só a tradução ser colocada depois substituindo os arquivos porque a tradução utiliza gráficos traduzidos também.

Creio que, se utiliza o mesmo sistema, então deve ser compatível.

No caso eu atualmente estou jogando no próprio console desbloqueado mesmo (não sei pq mas digamos que "enjooei" de jogar pelo Citra, e também prefiro jogar num console descontinuado do que apoiar uma empresa que tá...cada dia daquele jeito que todos devem estar sabendo muito bem), mas sim eu lembro de ter jogado o OOT3D com tradução + texturas sem problema.

Ah sim. No 3DS não é possível colocar esse tipo de mod porque são texturas que vão consumir mais memória pelo tamanho.
Lembro que na época que a gente traduziu, as texturas tinham que ser feitas mais ou menos do tamanho das originais porque senão dava B.O. E depois de fazer, converter para o formato original ainda comprimia mais ainda a imagem.

Na tela do 3DS fica boa, mas quando vc joga no Citra percebe como as texturas dos jogos são desfocadas. Fruto das altas compressões feitas para os padrões de uma tela de 320x240.

No aguardo ansiosamente.

Bom dia!!! Alguma novidade? 👀 heheheh Sem pressão! Apenas ansioso por essa tradução...

Heheheh somos 2 👀

👀👀👀

Boa tarde. Coloco-me à disposição para o que for necessário.

Eu também! Caso precise de alguma ajuda a equipe que esta fazendo a tradução.

Boa tarde pessoal, será que o projeto ainda esta em andamento?

Boa tarde pessoal, será que o projeto ainda esta em andamento?

Acredito que sim. O Heraldo outro dia apareceu falando que tinha se encaminhado bem e ainda tava precisando de revisar. Vamos ver quando ele aparecer de novo.

Boa tarde pessoal, alguma novidade sobre a tradução do Majora's mask?

Bom dia!!! Alguma novidade? 👀 heheheh Aguardando muuuuito essa tradução!!! Será que ainda ta rolando?

Vai ser muito bacana jogar esse clássico em PT-BR

Boa noite meus amigos, como vocês estão? Atualização do projeto pessoal, bem... Semana que vem estarei finalizando a tradução, exatamente de hoje a oito, mas irão faltar algumas etapas ainda, a tradução é só apenas a primeira etapa, mais difícil e demorada, ou seja, o pior já está prestes a acabar, vamos lá:

1- Correção de termos, já que saiu os termos oficiais da Nintendo.

2- Texturas, só podem ser feitas depois das correções dos termos.

3- E por fim o in-game.

Vou evitar o máximo possível lançar várias versões, a princípio quero lançar já a versão definitiva, se tiver de ajustar algo, irei ajustar, claro! Porém, minha intenção é lançar já a versão definitiva.

Em breve apareço para dar mais atualizações, tenham paciência, esse jogo é difícil de mexer, chato de traduzir e estou fazendo sozinho, vou ter ajuda com os termos agora, mas no fim estou fazendo sozinho, abraços.

Boa noite pessoal, alguma atualização referente a tradução? estou a um bom tempo procurando uma tradução pro game mas ate agora so achei uma que ja foi comentada no foram anteriormente e é bem ruinzinha de usar

Fala Man, como falei lá atrás, estou traduzindo sozinho, porém já era pra ter terminado, mas recebi uma promoção no meu trabalho, e tive que dar uma pausa, estou de férias praticamente até março, a tradução será terminada fim de janeiro, as texturas em até a primeira semana de fevereiro, e os testes em in-game para correção, até fim de fevereiro, então, até o fim de fevereiro vai tá pronto, esse jogo é muito difícil de se mexer por ter muitas tags e MTS defeitos in-game, porém já está tudo sobre controle e sendo feito com muito amor, então tá mais perto do que longe. Lembrando que eu hj estou muito mais avançado no meu inglês, e tudo está sendo feito sem tradutor automático, e estou utilizando o GT apenas como dicionário para palavras que ainda não conheço, expressões e gírias que existem em nosso país, para adaptar tudo ao nosso português com nossas gírias, e o inglês do jogo é até fácil, resumindo, não terá nada de inteligência artificial como outras equipes hj usam, e nem GT, e também não irei me importar com o que outras equipes venham a fazer nesse, pois meus jogos são feitos de forma manual e não automática pra ser lançado às pressas, tudo isso por amor e não por dinheiro.

O SONHO É REAL!!!!!!!!!

Fala pessoal! Tomara que dê tudo certo com a tradução de Majoras Mask 3D. Sigo ansioso pela tradução de vocês, finalmente teremos uma tradução boa!

Será que tem alguma previsão?

Fala meus amigos, desculpem a demora, acabei agora mesmo de terminar de traduzir o jogo, agora só falta mesmo duas etapas, texturas e correção in-game, tá mais perto, já era pra eu ter terminado, mas acabei adoecendo por causa do trabalho, e pelo o mesmo, acabei ficando sem tempo, tenham só um pouco mais de paciência que vai sair. Abraços.